Александр Новиков — Друг мой, Колька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Друг мой, Колька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С виду легкая рука.
Для науки тип полезный,
А для общества — слегка.
Скажет слово — как отрубит,
Глаз подернет пеленой.
Кольку, ох как девки любят,
Если спутают со мной!
Мы на снимке как два брата,
Оба в профиль — плоховато,
Не попишешь образов.
А мне Колька всех дороже,
Потому, что мы похожи
По системе Ломброзо!
Друг мой Колька окаянный —
От горшка все сходит с рук.
Он не курит. И не пьяный —
Толь не хочет, толь недуг.
Как пошутит — девки в хохот
И завьются как угри.
Только Колька мне про похоть
Ничего не говорит.
Мы на снимке как два брата,
Оба в профиль — плоховато,
Не попишешь образов.
А мне Колька всех дороже,
Потому, что мы похожи
По системе Ломброзо!
Пролетает ох, как бойко
Жизнь вокруг. И всадник лих.
И у Кольки тоже койка.
И стол привинчен на двоих.
Нам решетку дождик мочит.
Он поет, а я бренчу.
Он в тюрьме сидеть не хочет.
И я тоже не хочу.
Мы на снимке как два брата,
Оба в профиль — плоховато,
Не попишешь образов.
А мне Колька всех дороже,
Потому, что мы похожи
По системе Ломброзо!
Друг мой Колька — страсть к рулетке.
Он игрок. И я игрок.
Он поставит фишки метко
Если только я помог.
Третий день, как полоумный
Ходит он. А я — вдвойне.
Он с ума сойдет от суммы,
Как узнает сколько — мне.
Мы на снимке как два брата,
Оба в профиль — плоховато,
Не попишешь образов.
А мне Колька всех дороже,
Потому, что мы похожи
По системе Ломброзо!
Şarkı sözü çevirisi
Hafif bir el gibi görünüyor.
Bilim için yararlı tip,
Ve toplum için-biraz.
Bir kelime söyleyecektir-nasıl kesilir,
Göz kundak ile çekilecek.
Kızlar gibi colku oh,
Eğer benimle karışırlarsa!
Biz resimdeki gibi iki kardeş,
Her ikisi de profil-kötü,
Görüntü yazmayacaksın.
Ve benim için tüm Kolka daha pahalı,
Çünkü birbirimize benziyoruz.
Lombroso sistemi!
Arkadaşım benim Colka kenarlı —
Her şey pottan uzaklaşıyor.
O sigara içmiyor. Ve sarhoş değil —
Tol istemiyor, tol hastalığı.
Bir şaka gibi-kahkaha kızlar
Ve sivilce gibi sarılır.
Sadece Colka bana Pro şehvet
Bir şey değil diyor.
Biz resimdeki gibi iki kardeş,
Her ikisi de profil-kötü,
Görüntü yazmayacaksın.
Ve benim için tüm Kolka daha pahalı,
Çünkü birbirimize benziyoruz.
Lombroso sistemi!
Oh, ne kadar akıllıca uçuyor
Hayat etrafında. Ve süvari Leah.
Kolka'nın da yatağı var.
Ve masa iki kişilik berbat.
Bize ızgara yağmur suyu.
O şarkı söylüyor, ben de tıngırdatıyorum.
Hapiste oturmak istemiyor.
Ve ben de istemiyorum.
Biz resimdeki gibi iki kardeş,
Her ikisi de profil-kötü,
Görüntü yazmayacaksın.
Ve benim için tüm Kolka daha pahalı,
Çünkü birbirimize benziyoruz.
Lombroso sistemi!
Arkadaşım Kolka rulet için bir tutkudur.
O bir oyuncu. Ben de bir oyuncu.
Cipsleri doğru bir şekilde koyacaktır
Eğer yardım ettiysem.
Üçüncü gün, deli gibi
Yürüyor. Ben de iki katı.
Para için delirecek.,
Ne kadar öğrenirse-ben.
Biz resimdeki gibi iki kardeş,
Her ikisi de profil-kötü,
Görüntü yazmayacaksın.
Ve benim için tüm Kolka daha pahalı,
Çünkü birbirimize benziyoruz.
Lombroso sistemi!