Александр Новиков — Екатеринблюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Екатеринблюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оркестр ночного города —
В нем звуки живут в тесноте.
Разбрасывается гордо
Осколками дискотек…
Включайте же все на полную
Немедленно и сейчас!
Я музыкой город наполню,
А музыка вся про нас…
И к церковке на подходе я Притихну, остепенюсь.
Здесь Бог мне послал мелодию —
Екатеринблюз.
Он знает, что все мы спятили,
Оглохли в один присест.
И в память нам всем распятия
Сутулится сирый крест.
И я на него юродиво
До драных колен молюсь.
Молитвою мне мелодия —
Екатеринблюз.
Прозрачный он и упрямый —
Не впишешь его в листы.
Я девочке лучшей самой
В него заверну цветы.
Грозятся уйти, уходят ли —
Я все равно остаюсь.
Как нота из той мелодии —
Екатеринблюз…
Şarkı sözü çevirisi
Gece şehir Orkestrası —
İçinde sesler sıkışık bir şekilde yaşıyor.
Gururla dağınık
Disko parçaları…
Her şeyi tam olarak aç
Hemen ve şimdi!
Şehri müzikle dolduracağım.,
Ve müzik tüm Hakkımızda…
Ve kiliseye yaklaşırken Sessizleşeceğim, yerleşeceğim.
Burada Tanrı bana bir melodi gönderdi —
Yekaterinburg.
Hepimizin deli olduğunu biliyor.,
Bir oturuşta sağır.
Ve hepimizin çarmıha gerilmesinin anısına
Сутулится сирый çapraz.
Ve ben ona aptalım
Lanet dizlere kadar dua ediyorum.
Dua bana melodi —
Yekaterinburg.
Şeffaf ve inatçı —
Onu çarşaflara koyamazsın.
En iyi kız benim
Çiçekleri ona saracağım.
Gitmekle tehdit ediyorlar mı —
Yine de kalıyorum.
O melodiden bir not gibi —
Yekaterinburg…