Александр Новиков — Фальшивомонетчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Фальшивомонетчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Самая кошмарная машина —
Это черный воронок.
Мне казалось, он проедет мимо,
Но тормознул у моих ног.
А самая хорошая машина —
Станок, штампующий рубли.
Она спешила и спешила.
И нас с ней в первой увезли.
И вот, пути мои — неближние.
И стал задумываться чаще я,
Что за рубли свои фуфлыжные
Уселся я по-настоящему.
Уселся я по-настоящему.
Вспомнил я красивый южный пляжик,
Золоченый интерьер.
Вспомнил ту, которая не ляжет,
Если — не миллионер.
Но ее изысканное тело
Я навсегда иметь не смог —
Она и слышать не хотела,
Как надрывается станок.
И вот, пути мои — неближние.
И стал задумываться чаще я,
Что за рубли свои фуфлыжные
Я брал любовь не настоящую.
Я брал любовь не настоящую.
Вспомнил я по камере соседа,
Говорил он часто мне:
— От красивых женщин только беды,
А при деньгах — так вдвойне.
Вспомнил я покойного папашу,
Что говорил мне наперед:
— Кто крылами часто машет,
Тот очень скоро упадет.
И вот, пути мои — неближние.
И заблудился в темной чаще я,
Где за рубли мои фуфлыжные
Имел я жизнь не настоящую.
Имел я жизнь не настоящую.
И вот, пути мои — неближние.
И заблудился в темной чаще я,
Где за рубли мои фуфлыжные
Имел я жизнь не настоящую.
Имел я жизнь не настоящую.
Şarkı sözü çevirisi
En kabus makinesi —
Bu siyah bir huni.
Geçeceğini sanıyordum.,
Ama ayağıma bastı.
Ve en iyi araba —
Ruble damgalama makinesi.
O zaman aralığında ve zaman aralığında.
Ve biz onunla ilk götürdüler.
İşte benim yollarım gafil.
Ve daha sık düşünmeye başladım,
Ne ruble kendi saçmalık
Gerçekten oturdum.
Gerçekten oturdum.
Güzel bir Güney plajını hatırladım,
Yaldızlı iç.
Yalan söylemeyecek birini hatırladım.,
Milyoner değilse.
Ama onun zarif vücudu
Sonsuza kadar sahip olamadım —
Duymak bile istemedi.,
Makine nasıl yırtılır.
İşte benim yollarım gafil.
Ve daha sık düşünmeye başladım,
Ne ruble kendi saçmalık
Gerçek aşkı almadım.
Gerçek aşkı almadım.
Komşunun kamerasından hatırladım,
Bana sık sık söyledi:
- Güzel kadınlardan sadece sorunlar,
Ve para ile-iki kat.
Rahmetli babamı hatırladım.,
Bana önceden ne söyledi:
- Kim kanatlarını sık sık sallar,
Çok yakında düşecek.
İşte benim yollarım gafil.
Ve karanlık daha sık ben kayboldum,
Nerede ruble benim saçmalık
Gerçek olmayan bir hayatım vardı.
Gerçek olmayan bir hayatım vardı.
İşte benim yollarım gafil.
Ve karanlık daha sık ben kayboldum,
Nerede ruble benim saçmalık
Gerçek olmayan bir hayatım vardı.
Gerçek olmayan bir hayatım vardı.