Александр Новиков — Галерка, ша! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Галерка, ша!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, было время, эта жизнь была — первач,
Мануфактуры запускали под кумач,
А скрипачей уже шугали трубачи.
И Клыч имел тогда наган и хромачи.
А на довесок была слабость у Клыча:
Ходить в кабак и двигать речи сгоряча.
Он полобоймы для вниманья изводил
И агитацию народа проводил.
— Галерка, ша! Я публике скажу,
Кто в этой жизни красный, а кто белый!
Кого господь для дальшей жизни сделал,
А кто отжил. Я кончу — покажу.
Внимала влет на дуло глядя сотня глаз,
Что в этой жизни — «элемент», а что есть — «класс».
Что в этой жизни — «галифе», а что есть — «фрак».
Что есть — «ладонь», что — «пятерня», а что — «кулак».
— Прошу меня за комиссара не принять,
Что мог коммуну на анархию сменять.
Я вас не стану «карло-марксой» заражать,
Что новый мир вам собирается рожать!
— Галерка, ша! Я публике скажу,
Что есть для вас — «труба», а что есть — «скрипка».
А кто в струментах грамотный не шибко,
Иди сюда, по нотам разложу!
На этом месте он всегда давил крючок.
Но вдруг с мадам одной Клычок поймал торчок.
Сказал он: «Граждане, лежать бы вам в гробу,
Но ради дамы отменяю я пальбу».
Она сомлела и растаяла, легка.
А по утрянке в коридоре Губчека
Открылась дверь, Клыча пихнули на порог,
И дама спела: «Проходите, демагог».
— Галерка, ша! Я публике скажу,
Где бабий флирт, а где патруль-облава.
И бог не дай, мне подмигнет шалава,
Будь фраер я, на месте уложу!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, bir zaman vardı, bu hayat bir ilkdi,
Fabrikada cumach altında çalıştırıldı,
Ve kemancılar zaten trompetçiler tarafından ezildi.
Ve Fluke daha sonra nagan ve kromachi vardı.
Ve köpeklerde bir zayıflık vardı:
Bir bara gitmek ve konuşmaları sıcak bir şekilde hareket ettirmek.
O полобоймы için düşmanlarından изводил
Ve halkın ajitasyonu yapıldı.
- Galeri, Sha! Herkese söyleyeceğim.,
Bu hayatta kim kırmızı ve kim beyaz!
Tanrı daha uzak bir yaşam için kime yaptı,
Ve kim sıktı. Ben boşalırım, gösteririm.
Yüz göz bakan namlu üzerinde vlet dinledi,
Bu hayatta ne - "eleman «ve ne — »sınıf".
Bu hayatta ne — «pantolon "ve ne - "elbise".
Ne - "palmiye", ne - "beş» ve ne - "yumruk".
- Lütfen Komiseri suçlama.,
Anarşi komünü değiştirmiş olabilir.
Seni Carlo-marxa'ya bulaştırmayacağım.,
Ne yeni bir dünya doğurmak için gidiyor!
- Galeri, Sha! Herkese söyleyeceğim.,
Sizin için ne var - "trompet «ve ne var — »keman".
Ve kim strumentov okuryazar değil shibko,
Buraya gel, notlara dikkat et!
O yerde hep kancayı sıkardı.
Ama aniden Madam ile bir köpek bir keş yakaladı.
Dedi ki: "vatandaşlar, tabutun içinde yatsın,
Ama hanımın iyiliği için ateş etmeyi iptal ediyorum."
O somelela ve erimiş, kolay.
Ve Sünger koridorunda sabah
Kapı açıldı, dişleri eşiğe itti,
Ve bayan şarkı söyledi: "gelin, demagog."
- Galeri, Sha! Herkese söyleyeceğim.,
Nerede babi flört ve nerede devriye-baskın.
Ve Tanrı beni göz kırpmak sürtük izin vermeyin,
Olsun dostum ben bir yerde bırak!