Александр Новиков — Голубок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Голубок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир звенел победным маршем
И цветные видел сны.
Ей хотелось быть постарше
Аж на целых две весны.
Ну, а мне — как на картинке —
Перекрасить мир в свое,
И податься к той блондинке,
И с порога взять ее.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару — ту, что быть должна.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
Потому что змею в небе пара не нужна.
А потом под звуки ночи
От блондинки брел к другой —
Ее юбки — всех короче —
Мне маячили ногой.
Все духи в одном флаконе,
Мир окрестный беленя,
Оживали на балконе
И спадали на меня.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару, облетает свет.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
И поэтому для змея пары в небе нет.
Летний дождь сбивает звуки
И смывает, как слеза.
Расцепились наши руки,
И упали в пол глаза.
Доиграла, как пластинка,
И оставила клише
Эта самая блондинка
Белым перышком в душе.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару на лихой петле.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
Потому что настоящий тот, что на земле.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару на лихой петле.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
Потому что настоящий тот, что на земле.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya zafer yürüyüşü çaldı
Ve renkli rüyalar gördüm.
Daha yaşlı olmak istiyordu.
İki bahar kadar.
Eh, ve ben — resimdeki gibi —
Dünyayı kendi başına yeniden boyamak,
Ve o sarışına git.,
Ve eşikten alın.
Ve gökyüzünde beyaz bir güvercin, tüyler ürpertici,
Bir çift arıyor, olması gereken bir çift arıyor.
Ve üstünde bir kağıt yılan var, gerçek değil,
Çünkü gökyüzünde bir yılana ihtiyaç yoktur.
Ve sonra gecenin seslerine
Sarışınlar için başka bir breel —
Onun etek - tüm kısa —
Ayağımı salladılar.
Bir şişede tüm parfüm,
DÜNYA ÇEVRE Belen,
Balkonda canlandı
Ve bana düştü.
Ve gökyüzünde beyaz bir güvercin, tüyler ürpertici,
Bir çift arıyor, bir çift arıyor, ışıkları dolaşıyor.
Ve üstünde bir kağıt yılan var, gerçek değil,
Ve böylece yılan için gökyüzünde bir çift yoktur.
Yaz yağmuru sesleri çalıyor
Ve bir gözyaşı gibi yıkar.
Расцепились bizim eller,
Ve gözlerini yere düştü.
Bir kayıt gibi bitirdim,
Ve bir klişe bıraktı
Bu çok sarışın
Duşta beyaz tüy.
Ve gökyüzünde beyaz bir güvercin, tüyler ürpertici,
Bir çift arıyor, şık bir döngüde bir çift arıyor.
Ve üstünde bir kağıt yılan var, gerçek değil,
Çünkü dünyadaki gerçek olan.
Ve gökyüzünde beyaz bir güvercin, tüyler ürpertici,
Bir çift arıyor, şık bir döngüde bir çift arıyor.
Ve üstünde bir kağıt yılan var, gerçek değil,
Çünkü dünyadaki gerçek olan.