Александр Новиков — Городской роман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Городской роман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы играем в городской роман
С белокудрой лахудрой.
У нее скрипмя скрипит диван,
И будильник душу режет утром.
Бросить бы — не больно-то роман заманчив,
Но что-то есть в них, в этих кукольных кудрях.
Шаркает, пиликает под ребрами шарманщик.
Сладко так пиликает внутрях.
Врет пластинка, перепачкана в вине,
Нерв последний надрывая.
И пальто мое, распятое в стене,
Ищет вешалка другая.
Голосом прокуренным погода ропщет,
Но хлопнуть дверью не поднимется рука.
Брось ее!.. Но жизнь ее растопчет.
Или в рог согнет наверняка.
Мы играем в городской роман
Так азартно и несладко.
И шарманщиков под ребрами шалман
Голосит, хрипит, вопит на все повадки.
Милая, орет будильник, уходить бы нужно.
Но миг побудь еще глуха, раздета и слепа…
Да выгонят тебя с постылой службы.
Сквозь очередь не даст шмыгнуть толпа.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir romantizmini oynuyoruz
Sarışın lahoudra ile.
Kanepe gıcırdıyor gıcırdıyor,
Ve çalar saat sabah ruhunu keser.
Atmak-acıtmaz-bir şey Roman cazip,
Ama bu bebek buklelerinde bir şeyler var.
Kaburga, kaburga, kaburga.
Çok tatlı iç peeling.
Yalan plaka, şarap lekeli,
Sinir son yırtılma.
Ve paltom, duvarda çarmıha gerildi,
Başka bir askı arıyor.
Sesli dumanlı hava mırıldanıyor,
Ama kapıyı çarpmak elinizi kaldırmaz.
Bırak onu!.. Ama hayatı onu ezecek.
Ya da boynuz kesinlikle bükülür.
Şehir romantizmini oynuyoruz
Çok heyecan verici ve zor.
Ve shalman'ın kaburgalarının altındaki hırsızlar
Sesler, hırıltı, tüm alışkanlıklara bağırıyor.
Tatlım, çalar saat bağırıyor, gitmemiz gerek.
Ama bir an Daha sağır, çıplak ve kör ol…
Seni kovarlar.
Kalabalığın sıranın içinden geçmesine izin vermez.