Александр Новиков — Я не бывал в Монако şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Я не бывал в Монако" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не бывал в Монако —
Хоть было на уме,
И черту на рогах
Я б тоже был не мил.
Зато я был, однако,
На речке-Колыме
И прямо в сапогах
По золоту ходил.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
Я не бывал в Монако,
И, может, до седин
Рулетки ни одной
Мне в нем не закружить.
Зато я был, однако,
За медный грош судим,
И послан был страной
У золота пожить.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
Я не бывал в Монако,
Лихой забавы для,
Не брал нахрапом кон
И не влезал в долги.
Зато я был, однако,
В краю, где без рубля
По золоту легко
Топочут сапоги.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
Я не бывал в Монако
В горячке золотой,
И в самый злой мороз
По нем не горевал.
Зато я был, однако,
Единственным у той,
Чье золото волос
В ладонях согревал.
Чье золото волос
В ладонях согревал.
И золото волос
В ладонях согревал.
Şarkı sözü çevirisi
Monaco'ya hiç gitmedim. —
En azından aklında vardı,
Ve boynuzları üzerinde çizgi
Ben de iyi olmazdım.
Ama ben, ancak,
Nehirde-Kolyma
Ve çizmelerin içinde
Altın gitti.
Ve altın, ve altın vatan
Özel sarılık —
Çalıntı, mayınlı ve propito,
Ve bir çeşit-Hazine değil.
Ve altın, ve altın vatan —
Sonbahar yaprakları.
Ve müstehcen, müstehcen-altın-kelimeler.
Monaco'ya hiç gitmedim.,
Ve belki de cedin'den önce
Rulet yok
Ben onu döndüremem.
Ama ben, ancak,
Bakır kuruş için yargılanıyoruz,
Ve gönderilen ülke oldu
Altın yaşayacak.
Ve altın, ve altın vatan
Özel sarılık —
Çalıntı, mayınlı ve propito,
Ve bir çeşit-Hazine değil.
Ve altın, ve altın vatan —
Sonbahar yaprakları.
Ve müstehcen, müstehcen-altın-kelimeler.
Monaco'ya hiç gitmedim.,
İçin eğlenceli Atılgan,
Con lanet almadı
Ve borçlanmadı.
Ama ben, ancak,
Kenarında, nerede ruble olmadan
Altın kolay
Botlar eziliyor.
Ve altın, ve altın vatan
Özel sarılık —
Çalıntı, mayınlı ve propito,
Ve bir çeşit-Hazine değil.
Ve altın, ve altın vatan —
Sonbahar yaprakları.
Ve müstehcen, müstehcen-altın-kelimeler.
Ve altın, ve altın vatan
Özel sarılık —
Çalıntı, mayınlı ve propito,
Ve bir çeşit-Hazine değil.
Ve altın, ve altın vatan —
Sonbahar yaprakları.
Ve müstehcen, müstehcen-altın-kelimeler.
Monaco'ya hiç gitmedim.
Sıcak altın,
Ve en kötü Don
Onun için üzülmedim.
Ama ben, ancak,
Sadece o,
Kimin saç altın
Avuçlarımda ısındım.
Kimin saç altın
Avuçlarımda ısındım.
Ve altın saç
Avuçlarımda ısındım.