Александр Новиков — Колокольня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Колокольня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уродился я один, но ты мне — двойня.
Тот же звон в башке и та же долговязь.
Ах, ты милая сестренка — колокольня,
Как чудесно, что ты тоже родилась!
Значит, будет мне теперь не одиноко
Задираться выше над толпой,
Как с надеждой в небо синеоко
Задирает голову слепой.
Шаг за шагом, выше, выше
Жизнь моя, как колокольня.
Все сильнее звон, все тише голоса
Шаг за шагом, выше, выше
И бегом уже невольно.
Вот и колокол, а дальше — небеса.
Уродился я таким и маюсь звоном.
Так давай же мы с тобою вдругорядь,
Как по нотам проиграем по иконам —
А по чем же мне еще с тобой играть?
Иззвонимся вдрызг с тобой до хрипа в душах,
Знаешь ты, и я все знаю сам:
Нас с тобою первыми порушат,
Потому что — ближе к небесам.
Шаг за шагом, выше, выше
Жизнь моя, как колокольня.
Все сильнее звон, все тише голоса
Шаг за шагом, выше, выше
И бегом уже невольно.
Вот и колокол, а дальше — небеса.
Şarkı sözü çevirisi
Tek başıma doğdum ama sen ikizimsin.
Kafamda aynı zil sesi ve aynı sırık.
Seni tatlı Çan Kulesi kız kardeşim.,
Senin de doğman çok güzel.
O zaman artık yalnız olmayacağım.
Kalabalığın üstünde alay etmek,
Sineoko gökyüzüne umut gibi
Kör adam kafasını kaldırıyor.
Adım adım, daha yüksek, daha yüksek
Hayatım Çan Kulesi gibidir.
Daha güçlü zil, daha sessiz sesler
Adım adım, daha yüksek, daha yüksek
Ve zaten farkında olmadan koş.
İşte çan ve sonra cennet.
Bu şekilde doğdum ve zil çalıyorum.
O zaman sen ve ben birbirimizle anlaşalım.,
Notlara göre simgeleri nasıl kaybedeceğiz —
Seninle başka ne oynayacağım ki?
Seni duşta hırıltıya kadar arayalım,
Sen biliyorsun, ben de her şeyi biliyorum.:
Sen ve ben ilk ezileceğiz.,
Çünkü cennete daha yakın.
Adım adım, daha yüksek, daha yüksek
Hayatım Çan Kulesi gibidir.
Daha güçlü zil, daha sessiz sesler
Adım adım, daha yüksek, daha yüksek
Ve zaten farkında olmadan koş.
İşte çan ve sonra cennet.