Александр Новиков — Крокодил şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Крокодил" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В крокодилью оденусь кожу —
Я ни разу в такой не ходил.
И по виду стану похожий —
Просто вылитый крокодил.
Но, по правде сказать, куртяга
Из каких бы не шита кож, —
Есть какая-то к сходству тяга —
Чем-то я на него похож.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот вам — крокодил.
Не красавец — чего кривляться,
А зубаст — чтоб не быть в долгу.
И приходится, то кусаться,
То откусываться на бегу.
Гром петард, блеск почетных грамот,
И медальный трезвон не мил,
А чтоб — в званья! — так, выкусь, на вот —
Не нуждается крокодил.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил.
Рвись, молись, беленись в запарке,
Ключ от райских не жди дверей —
Но это лучше, чем в зоопарке,
За стеклом посреди зверей.
А откроют ворота ада,
Призовут через дым кадил —
Мне грехов отпускать не надо —
Грешным делом я — крокодил.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил. GL5.RU
И вот, я — крокодил.
И вот, я — крокодил.
Şarkı sözü çevirisi
Timsah deri giyinmek —
Daha önce hiç böyle bir şeye gitmemiştim.
Ve görünüşte benzer olacağım —
Tıpkı timsah gibi.
Ama gerçek şu ki, kurt adam
Ne olursa olsun shita deri, —
Bazı benzerlik özlem var —
Daha sonra ben de ona benzer.
O küçük bir şey eksik, o büyük yiyor,
Ve dişler sıkılır-kimse dişlerden kopmaz,
Ve ağlıyor - kimse göğsünde ne olduğunu bilmiyor.
Ve yanlara doğru sürünmez, ve arka tarafa bakmaz,
Ve bir gün bir kafes ya da deri ile ödeyecek,
Terzisini üzerime yıkacak. Ve işte size — timsah.
Yakışıklı değil-ne çırpınmak,
Ve dişlek-borçlu olmamak için.
Ve sonra ısırmak zorunda,
Sonra kaçarken ısırmak.
Gök gürültüsü havai fişek, onur madalyalarının parlaklığı,
Ve madalya ayık tatlı değil,
Ve böylece-rütbe! - Tamam, işte. —
Timsah ihtiyacı yok.
O küçük bir şey eksik, o büyük yiyor,
Ve dişler sıkılır-kimse dişlerden kopmaz,
Ve ağlıyor - kimse göğsünde ne olduğunu bilmiyor.
Ve yanlara doğru sürünmez, ve arka tarafa bakmaz,
Ve bir gün bir kafes ya da deri ile ödeyecek,
Terzisini üzerime yıkacak. Ve işte, ben bir timsahım.
Acele et, dua et, parkın içinde ağla,
Cennetin anahtarı kapıları beklemeyin —
Ama Hayvanat bahçesinden daha iyi,
Hayvanların ortasında camın arkasında.
Ve cehennemin kapılarını açacak,
Dumanla buhurdan çağırılacaklar. —
Günahlarımı bırakmama gerek yok. —
Ben günahkar bir timsahım.
O küçük bir şey eksik, o büyük yiyor,
Ve dişler sıkılır-kimse dişlerden kopmaz,
Ve ağlıyor - kimse göğsünde ne olduğunu bilmiyor.
Ve yanlara doğru sürünmez, ve arka tarafa bakmaz,
Ve bir gün bir kafes ya da deri ile ödeyecek,
Terzisini üzerime yıkacak. Ve işte, ben bir timsahım.
Ve yanlara doğru sürünmez, ve arka tarafa bakmaz,
Ve bir gün bir kafes ya da deri ile ödeyecek,
Terzisini üzerime yıkacak. Ve işte, ben bir timsahım. GL5.RU
Ve işte, ben bir timsahım.
Ve işte, ben bir timsahım.