Александр Новиков — Ласты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Ласты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А как у нас по лагерю речка вдоль текла,
А на вольном береге девочка ждала.
Друг мой Колька клеил ласты — целил на побег,
Да сдали Колю активисты — восемь человек.
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
И пошла-поехала жизнь его вразнос,
Двинул ближе к северу он под стук колес.
И в хмелю этапу хвастал: «Шел бы я в побег,
Каб не сдали активисты — восемь человек».
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
Ах, сидеть уж больно долго при такой вине.
И нырял он стилем вольным с берега во сне.
И гулял во сне не раз, как белый человек,
Каб не сдали активисты мазу про побег.
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
А девушка заплакала и пошла под плач,
А за ней конвойный увязался вскачь.
А она ему: «Патластый, ты не лезь в петлю,
Убери, паскуда, ласты — Колю я люблю!»
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя. Тапки пенопластовыя.
Şarkı sözü çevirisi
Ve nasıl biz kamp boyunca nehir boyunca akıyordu,
Ve serbest kıyısında kız bekledi.
Arkadaşım Kolka tutkal paletleri-kaçmayı hedefledi,
Evet geçti kolya eylemciler-sekiz kişi.
Yüzgeçler ve yüzgeçler, seni boşuna yapıştırdım,
Spor ayakkabı köpük. Spor ayakkabı köpük.
Ve gitti - gitti hayat onun sapkınlığı,
Kuzeye doğru ilerledi, tekerleklere çarptı.
Ve atlama aşamasında övündü: "ben kaçardım,
Kab eylemciler tarafından teslim edilmedi — sekiz kişi."
Yüzgeçler ve yüzgeçler, seni boşuna yapıştırdım,
Spor ayakkabı köpük. Spor ayakkabı köpük.
Ah, böyle bir şarapla uzun süre oturmak acıtıyor.
Ve bir rüyada kıyıdan serbest stil daldı.
Ve bir rüyada bir kereden fazla yürüdü, beyaz bir adam gibi,
Kab, mazu eylemcilerini kaçış hakkında teslim etmedi.
Yüzgeçler ve yüzgeçler, seni boşuna yapıştırdım,
Spor ayakkabı köpük. Spor ayakkabı köpük.
Ve kız ağladı ve ağlamaya gitti,
Sonra konvoy atladı.
Ve o ona: "Patlasty, sen karışma döngü,
Kaldır şunu, pezevenk, Kolya paletlerini seviyorum!»
Yüzgeçler ve yüzgeçler, seni boşuna yapıştırdım,
Spor ayakkabı köpük. Spor ayakkabı köpük.