Александр Новиков — Локон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Локон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она несла себя легко,
Как белый парус по толпе.
Толпа сворачивала головы ей вслед.
Но ни о чем и ни о ком
в губах ее висел напев,
И разминуться было б нам — так нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Все было так. Все было здесь.
Так романтично и давно.
Все как под музыку из глупых оперет.
И про меня, и про нее —
все оборвалось, как кино.
Нам посмотреть его хоть раз еще… Но нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Глаза промчались мимо глаз,
Хоть — не слепой. И — не слепа.
Нырнули горькие духи в дым сигарет.
И разошлись. И нипочем
не догадается толпа,
Чьей эта женщина была. И — нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini kolayca taşıdı,
Kalabalıkta beyaz bir yelken gibi.
Kalabalık kafalarını onun arkasından çevirdi.
Ama hiçbir şey ve kimse hakkında
dudaklarında asılı uğultu,
Ve ıslanmalıydık - öyle değil.
İhale beyaz yılan saçlarını kıvırmak
Omzumdan memnun oldum.
Saçının bukle sadece sıkışmış,
Ama hala sıcak.
Her şey böyleydi. Her şey buradaydı.
Çok romantik ve uzun zamandır.
Her şey aptal Opera müziği gibi.
Benim ve onun hakkında. —
her şey bir film gibi kesildi.
Onu bir kez daha izleyeceğiz ... ama hayır.
İhale beyaz yılan saçlarını kıvırmak
Omzumdan memnun oldum.
Saçının bukle sadece sıkışmış,
Ama hala sıcak.
Gözler gözlerden geçti,
En azından kör değil. Ve-kör değil.
Acı parfüm sigara dumanına daldı.
Ve ayrıldık. Ve boş ver
kalabalık tahmin edemez,
Kimsenin bu kadın oldu. Ve-hayır.
İhale beyaz yılan saçlarını kıvırmak
Omzumdan memnun oldum.
Saçının bukle sadece sıkışmış,
Ama hala sıcak.