Александр Новиков — Маэстро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Маэстро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я дома у Маэстро
Пью чай и дую сгоряча.
И рухну ниц на кресло,
Когда смычок сорвется от плеча.
И скрипка, за три века
Не раскричавшая души,
Луне поднимет веко
И тишину растормошит.
Я дома у Маэстро
Из трубки пробую табак.
Молчит, не скрипнет кресло,
И кольца дыма вязнут на губах.
Смычок все чаще, чаще,
То плача, то смеясь, то злясь…
Маэстро — настоящий.
И настоящий князь.
Я дома у Маэстро
Гоняю водку над столом.
Я с ним, как в ходе крестном,
За скрипкой этой лезу напролом.
Склоняюсь над гитарой,
Смычком его крещен.
Маэстро ведь не старый,
Мы поживем еще!
Я в утром по столице
Уйду, сжимая воротник,
Чтоб в тишину ввалиться,
Как в бухту после шторма бриг.
Простимся на улыбках,
Он в гости снова позовет.
И горько мне, что скрипка
Его переживет.
Şarkı sözü çevirisi
Maestro'nun evindeyim.
Çay içiyorum ve yanıyorum.
Ve sandalyeye secde,
Yay omzundan koptuğunda.
Ve keman, üç yüzyıl boyunca
Çığlık atan bir ruh değil,
Ay göz kapağını kaldıracak
Ve sessizlik bozar.
Maestro'nun evindeyim.
Tüpten tütün deniyorum.
Sessiz, koltuk gıcırdıyor değil,
Ve duman halkaları dudaklarına örülür.
Yay daha sık, daha sık,
Sonra ağlıyor, sonra gülüyor, sonra kızgın…
Maestro gerçek.
Ve gerçek bir prens.
Maestro'nun evindeyim.
Masanın üzerinde votka sürüyorum.
Ben vaftiz sırasında olduğu gibi onunla değilim,
Kemanın arkasında.
Gitarın üzerinde eğiliyorum,
Yay vaftiz edildi.
Maestro yaşlı değil.,
Tekrar yaşayacağız!
Sabah başkentteyim.
Yakayı sıkarak uzaklaşacağım,
Sessizliğe girmek için,
Brig fırtınasından sonra bir koy gibi.
Gülümseyerek veda edelim,
Tekrar ziyarete gelecek.
Ve acı bana o keman
Hayatta kalır.