Александр Новиков — Монета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Монета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Брошу, брошу я монету —
Вдруг да выпадет «орел», —
Полетаю с ним по свету,
Где ногами не добрел.
Полетаю, полетаю,
Ворочуся из степей
И, конечно, напугаю
Ваших белых голубей.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Если выпадет мне «решка» —
Я не стану вешать нос.
Сяду я в тюрьму, конечно —
Понарошку, не всерьез.
Поворчу и поругаю —
Мол, судьбина — хоть убей!
И, конечно, напугаю
Ваших белых голубей.
Припеи:
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Брошу, брошу я монету,
Будто по ветру перо.
Ну, а вдруг монета эта
Да и встанет на ребро?
Значит, будет жизнь другая,
Без полетов и скорбей,
Значит, я не наспугаю
Даже Ваших белых голубей.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Я вчера монету бросил
Из открытого окна
И заждался на вопросе:
Чем вернется мне она?
Из небес она мигает:
Мол, терпения испей.
И летает, и пугает
Ваших белых голубей.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Что живут через дорогу
От любви.
Şarkı sözü çevirisi
Atacağım, atacağım sikke —
Aniden Evet düşecek " Kartal», —
Işıkta onunla uçacağım,
Nerede tekme değil добрел.
Полетаю, полетаю,
Bozkırlardan dönerek
Ve tabii ki, korkutmak
Beyaz güvercinleriniz.
Beyaz-Beyaz, tanrıya şükür,
Kimsenin yakalamadığını.,
Yolun karşısında ne yaşıyorlar
Aşk için.
"Yazı" bana düşerse» —
Burnumu asmayacağım.
Hapse gireceğim, elbette. —
Gerçekten değil.
Поворчу ve поругаю —
Gibi, kader-en azından öldür!
Ve tabii ki, korkutmak
Beyaz güvercinleriniz.
Lehim:
Beyaz-Beyaz, tanrıya şükür,
Kimsenin yakalamadığını.,
Yolun karşısında ne yaşıyorlar
Aşk için.
Atacağım, atacağım sikke,
Rüzgar gibi bir tüy gibi.
Peki, aniden bu sikke
Kaburga mı olacak?
Yani farklı bir hayat olacak,
Uçuş ve keder olmadan,
O zaman korkmayacağım.
Beyaz güvercinlerinizi bile.
Beyaz-Beyaz, tanrıya şükür,
Kimsenin yakalamadığını.,
Yolun karşısında ne yaşıyorlar
Aşk için.
Dün bir bozuk para attım.
Açık pencereden
Ve soru için bekledim:
Bir daha geri döner bana?
Cennetten yanıp sönüyor:
Gibi, sabır iç.
Ve uçar ve korkutur
Beyaz güvercinleriniz.
Beyaz-Beyaz, tanrıya şükür,
Kimsenin yakalamadığını.,
Yolun karşısında ne yaşıyorlar
Aşk için.
Beyaz-Beyaz, tanrıya şükür,
Kimsenin yakalamadığını.,
Yolun karşısında ne yaşıyorlar
Aşk için.
Yolun karşısında ne yaşıyorlar
Aşk için.