Александр Новиков — На прощанье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "На прощанье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Допьемте — и бывайте.
А время след залижет.
И всё — о вас.
Дворовый обыватель
По сплетням из Парижа
Вам долг воздаст.
Докурим, и пора бы Вам к имени приставить
«Мэм», «фрау», «мисс» иль «госпожа».
Я верю: в оперении тетерки
Вы мне не повстречаетесь в Нью-Йорке.
Ни сумочной. Ни сумрачной.
Ни судорожно дрожа.
А цветы с названьем глупым «флоксы»
На балконе вашем, тут как тут,
Полночью подвыпившие хлопцы
Барышням в букеты оборвут.
Сподобимся в альбомы
На желтые листочки
Скорбеть душой.
Где старые любови,
Я вам оставлю строчки
Как друг большой.
И обещаю точно
На памятную дату
Вам, «фрау», «мисс» иль «госпоже»,
Чтоб вы вконец Россию не забыли,
Послать вам башмаки с российской пылью.
Вам, лапотной. Вам, лаковой.
Вам, лайковой уже.
А цветы с названьем глупым «флоксы»
На балконе вашем, тут как тут,
Полночью подвыпившие хлопцы
Барышням в букеты оборвут.
А цветы с названьем глупым «флоксы»
На балконе вашем, тут как тут,
Полночью подвыпившие хлопцы
Барышням в букеты оборвут.
Şarkı sözü çevirisi
İçkinizi bitirin ve gidin.
Ve zaman iz yalıyor.
Ve hepsi senin hakkında.
Дворовый sokaktaki adam
Paris'ten dedikodulara göre
Size borç geri ödeyecek.
Bitirelim ve İSMİNİZİN zamanı geldi.
«Hanımefendi», «bayan», «bayan», yahut «bayan».
İnanıyorum: teterka'nın tüylerinde
Benimle New York'ta tanışmayacaksın.
Ne сумочной. Ne kasvetli.
Ne de titreyerek titriyor.
Ve aptal «phlox " adıyla çiçekler»
Balkonda, burada olduğu gibi,
Gece yarısı sarhoş çocuklar
Genç Bayanlar buketleri kesecekler.
Albümlere benzeyelim
Sarı yapraklar üzerinde
Ruhun yasını tut.
Nerede eski aşklar,
Sana dikiş bırakayım.
Büyük bir arkadaş olarak.
Ve kesinlikle söz veriyorum
Unutulmaz bir tarihte
Size, "Bayan», «Bayan "veya " Bayan"»,
Böylece Rusya'yı unutmadınız,
Size Rus tozu ile ayakkabı göndermek.
Sana, lapotnoy. Sana, cila.
Size, laikova zaten.
Ve aptal «phlox " adıyla çiçekler»
Balkonda, burada olduğu gibi,
Gece yarısı sarhoş çocuklar
Genç Bayanlar buketleri kesecekler.
Ve aptal «phlox " adıyla çiçekler»
Balkonda, burada olduğu gibi,
Gece yarısı sarhoş çocuklar
Genç Bayanlar buketleri kesecekler.