Александр Новиков — "Плейбой" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının ""Плейбой"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Песков неоткрытых Америк
Так просто не встретишь сейчас,
Но, все-таки, был этот берег
Для нас.
Без песен из модных пластинок,
А каждое фото с тобой
Светилось как снимок
В «Плейбой».
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
С испорченными тормозами
Лечу камнепадами с гор,
Расстрелян твоими глазами
В упор.
В ударе все летние блюзы,
И мысли роятся уже
Осколками взорванных музык
В душе.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Слепые глаза фотокамер
По снимкам сложили мне блюз.
Давили моими руками
На спуск.
А море сквозь стыд обнажалось
И волнами — в пляс:
Какая красивая шалость
У вас.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Şarkı sözü çevirisi
Keşfedilmemiş Amerika'nın kumları
O kadar kolay değil şimdi karşılamak,
Ama yine de, bu sahil vardı
Bizim için.
Moda kayıtlarından şarkılar olmadan,
Ve her fotoğraf seninle
Bir resim gibi parlıyordu
Playboy'da.
"Playboy" - libretto gibi
Geçen yaz
Mavi Su Denizkızı ile.
Ama o kim-bu,
Bu konuda yazmıyor
Playboy, Playboy, Playboy"…
Şımarık frenler ile
Dağlardan kayalıklarla uçuyorum,
Gözlerinle vurulmuş.
Yakın mesafeden.
Tüm yaz blues'larını yendi,
Ve düşünceler zaten kaynıyor
Patlayan müzik parçaları
Duşta.
"Playboy" - libretto gibi
Geçen yaz
Mavi Su Denizkızı ile.
Ama o kim-bu,
Bu konuda yazmıyor
Playboy, Playboy, Playboy"…
Kamera kör gözler
Fotoğraflarda blues var.
Ellerimle ezildi
İnişe geçin.
Ve deniz utanç içinde çıplak
Ve dalgalar-dans:
Ne güzel bir şaka
Senin evinde.
"Playboy" - libretto gibi
Geçen yaz
Mavi Su Denizkızı ile.
Ama o kim-bu,
Bu konuda yazmıyor
Playboy, Playboy, Playboy"…
Ama o kim-bu,
Bu konuda yazmıyor
Playboy, Playboy, Playboy"…
Playboy, Playboy, Playboy"…