Александр Новиков — Полудурок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Полудурок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скорый поезд черной сажей
Мажет небо, возит урок.
«Ах-ха-ха!..», — им бодро машет
Привокзальный полудурок.
Он блаженный, он свободный,
Машет бодро грязной лапой —
«Ах-ха-ха-ха…», — непригодный
Для суда и для этапа.
И меня когда-то так же Решеченная карета
По бумажке с черной сажей
Впопыхах везла из лета.
По бумажке-приговору,
Огоньки в окне свечные.
Ах-ха-ха! Бежать бы в пору,
Да собаки не ручные.
И меня ждала в постели,
Кудри белые просыпав,
Но колеса вдоль свистели,
Одурев от недосыпа.
И, казалось, в сон сквозь сажу
Кудри белые как ватман, —
Ах-ха-ха! — войдут и скажут:
«Выходи, тебе обратно».
Но тонули в сером утре,
Где рассвет совсем не розов,
И желтели эти кудри
На нечесаных березах.
Сквозь вокзала закоптелость
Полудурка взгляд кристальный.
Ах-ха-ха! Как мне хотелось
Поменяться с ним местами.
Скорый поезд черной сажей
Мажет небо, возит урок.
«Ах-ха-ха!..», — им бодро машет
Привокзальный полудурок.
Он блаженный, он свободный,
Машет бодро грязной лапой —
«Ах-ха-ха-ха…», — непригодный
Для суда и для этапа.
Полудурoк, полудурок — взгляд кристальный.
Ах-ха-ха! Как мне хотелось
Поменяться с ним местами.
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı Tren siyah kurum
Gökyüzünü ovuyor, dersi taşıyor.
«Ah-ha-ha!.."- neşeyle sallıyor
Tren istasyonu yarı aptal.
O mübarek, o özgür,
Neşeyle kirli pençe sallayarak —
» Ah-ha-ha-ha...", — kullanılamaz
Deneme ve sahne için.
Ve ben de bir zamanlar kararlı bir vagonum
Siyah kurum ile bir kağıt parçası üzerinde
Yazdan aceleyle taşındım.
Bir cümle kağıdına göre,
Mum penceresinde ışıklar.
Ah-ha-ha! Zamanında koşmak,
Evet, köpekler uysal değildir.
Ve yatakta beni bekliyordu,
Bukleler beyaz uyanma,
Ama tekerlekler boyunca ıslık çaldı,
Uyku eksikliği yüzünden.
Ve kurum aracılığıyla bir rüya gibiydi
Whatman gibi beyaz bukleler, —
Ah-ha-ha! - içeri girecekler ve söyleyecekler.:
"Dışarı çık, sana geri dön."
Ama gri bir sabah boğuldu,
Nerede Şafak gül değil,
Ve bu bukleler sarıya döndü
Üzerinde нечесаных березах.
Tren istasyonu zastoptelost aracılığıyla
Yarım inek bakış kristal.
Ah-ha-ha! İstediğim gibi
Onunla yer değiştirelim.
Hızlı Tren siyah kurum
Gökyüzünü ovuyor, dersi taşıyor.
«Ah-ha-ha!.."- neşeyle sallıyor
Tren istasyonu yarı aptal.
O mübarek, o özgür,
Neşeyle kirli pençe sallayarak —
» Ah-ha-ha-ha...", — kullanılamaz
Deneme ve sahne için.
Yarı aptal, yarı aptal-kristal görünüm.
Ah-ha-ha! İstediğim gibi
Onunla yer değiştirelim.