Александр Новиков — Развязать бы мой язык şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Развязать бы мой язык" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Развязать бы мой язык,
Да завяжут руки.
Думал, в голос — вышло в крик
Под стальные звуки.
Думал, нет, не для меня
Каменные стены.
Думал, быстрого коня —
Конь обыкновенный.
У ворот пустых Троян —
Адская находка.
Думал, ветром буду пьян,
Оказалось — водкой.
И, пропившись в пух и прах,
Лихо расплатился
Самой лучшей из рубах —
Той, что я родился.
Не считал потом рубцов,
Да хватал их грудью.
Свечку жег от двух концов —
Думал, ярче будет.
Думал, нет, не до седин
Тянутся потери.
Думал — люди, верил им.
Оказалось — звери.
Думал — в плач, а вышло — в смех.
От испуга, верно.
Думал, к плахе после всех —
Оказался первым.
Наплевать, на ком теперь
Ты, моя рубаха.
В самой горькой из потерь —
Лишь минута страха.
Из груди — унылый стон
От смертельной скуки.
Думал — явь, а вышло — сон.
Вот такие штуки.
Şarkı sözü çevirisi
Dilimi Çöz,
Evet завяжут el.
Düşündüm, ses - bağırdı
Çelik sesler altında.
Düşündüm, hayır, benim için değil
Taş duvarlar.
Hızlı at düşündüm —
Sıradan bir at.
Boş Trojan kapısında —
Cehennem Bulucu.
Rüzgarla sarhoş olacağımı sanıyordum.,
Votka olduğu ortaya çıktı.
Ve, aşağı ve toz sarhoş,
Ünlü ödedi
En iyi gömlek —
Doğduğum kız.
Daha sonra yara izi saymadım,
Göğüslerini tutuyordum.
Mum iki ucundan yandı —
Daha parlak olacağını düşündüm.
Düşündüm, hayır, cedine kadar değil
Streç kaybı.
Düşündüm-insanlar, onlara inandım.
Ortaya çıktı-hayvanlar.
Düşündüm-ağlama, ama çıktı-kahkaha.
Korkudan, değil mi?
Tüm sonra plage düşündüm —
İlk oldu.
Kimin üzerinde olduğu umurumda değil.
Sen, gömleğim.
Kayıpların en acı içinde —
Sadece bir dakika korku.
Göğüs - donuk inilti
Ölümcül sıkıntıdan.
Düşündüm-gerçek, ama ortaya çıktı-bir rüya.
İşte bunlar.