Александр Новиков — Роза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Роза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он Розочке пальтишко подавал,
Мотивчик негритянский напевал.
И Роза, гордость нашего квартала,
Ему, кажися, тоже подпевала.
А мы спросили: «Роза, ты куда же?»
Она на нас не оглянулась даже.
А этот нас улыбкой ослепил:
Мол, дескать, эту Розу я купил!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Он кое-что кумекал в матерках.
Он Розочке подал не тот рукав.
А Розочка с него за сто зеленых
Не отводила глазонек влюбленных.
А мы ему сказали: «Эта леди
С тобой за сто зеленых не поедет.
За сто зеленых — это просто смех!»
А он сказал: «Я покупаю всех!»
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
Он нервно так резиночку жевал,
Кошмарно это все переживал,
Но стрелочка на часиках вертелась,
И очень-очень Розочку хотелось.
И дрожь его на этом прошибала.
А тут еще вмешался вышибала.
Он слово ему на ухо сказал
И Розе ниже пупа показал:
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
Şarkı sözü çevirisi
O gül paltishko servis,
Negro motifi mırıldandı.
Ve Rose, mahallemizin gururu,
Ona кажися de, yes-man.
Biz de " Rose, nereye gidiyorsun?»
Bize bakmadı bile.
Ve bu bizi bir gülümseme ile kör etti:
Diyorlar ki, bu gülü aldım!
Kimi aldın, kaltak?! Sen bilirsin hakkında,
Fahişelerin de halkın bir parçası olduğunu mu?
Sen yüzmek nerede kuru, büküm hızlı vida,
Ta ki seni ucube yapana kadar!
Anakarada bir şeyler çalıyordu.
Rosochka'ya yanlış kol verdi.
Ve yüz yeşil için onunla bir gül
Aşıkların gözünü kaçırmadım.
Biz de ona «bu Bayan " dedik.
Seninle yüz tane yeşil gitmeyecek.
Yüz yeşil için-bu sadece bir kahkaha!»
Dedi ki: "ben hepsini satın alıyorum!»
Kimi aldın, kaltak?! Sen bilirsin hakkında —
Jiganese ruhu satılık değil!
Gerekirse her şeyi alırız. —
Kamulaştırma çağrımız var!
Gergin bir şekilde sakız çiğnedi,
Acı veriyor ama bu, her şeyi yeniden yaşamak,
Ama ok saat dönüyordu,
Ve çok, çok gül istedim.
Ve bu konuda titriyordu.
Sonra da fedai müdahale etti.
Kulağına bir kelime söyledi
Ve göbek altında Rose gösterdi:
- Kimi aldın, kaltak?! Sen bilirsin hakkında —
Ülkede zaten AIDS sorunu var!
A-hadi buradan! Vidayı çevir!
Ayaklarını çabuk tut ibne!
Kimi aldın, kaltak?! Sen bilirsin hakkında,
Fahişelerin de halkın bir parçası olduğunu mu?
Sen yüzmek nerede kuru, büküm hızlı vida,
Ta ki seni ucube yapana kadar!
Kimi aldın, kaltak?! Sen bilirsin hakkında —
Jiganese ruhu satılık değil!
Gerekirse her şeyi alırız. —
Kamulaştırma çağrımız var!
- Kimi aldın, kaltak?! Sen bilirsin hakkında —
Ülkede zaten AIDS sorunu var!
A-hadi buradan! Vidayı çevir!
Ayaklarını çabuk tut ibne!