Александр Новиков — Рыжая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Рыжая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бывают дни, как сны хорошие
В разгар осеннего тепла,
В которых женщины из прошлого
Встают в пути, как зеркала.
И все, что стерлось и померкло,
И затерялось при ходьбе,
Они вернут тебе, как в зеркало,
И все узнаешь о себе.
Ведь это ты, ты же Легко, как дважды два,
Дарил стихи рыжей,
Позолотив слова.
Ведь это ты рыжей
Легко и в унисон
Шептал во сне: «Ближе…» —
И забирал сон.
А сегодня все так и вышло —
Я на улице встретил ее.
Эти волосы — та же крыша,
Над которой солнце встает.
И легко так, и без умолку
Между нами кружила пурга.
А потом уронила заколку
И так долго искала в ногах.
Ведь это ты, ты же Дул в крылья журавлю,
Дарил букеты рыжей,
И говорил — «люблю».
Ведь это ты рыжей
И каменной луне
Веснушки все выжал
И подарил мне.
А еще было так хрупко
Это золото на ветру.
И тонула в глазах шлюпка
Уносящая в ту пору,
Где день завтрашний так заманчив,
Где не помнится прожитой,
Где бежит долговязый мальчик
К милой девочке золотой.
Ведь это ты, ты же Легко, как дважды два,
Дарил стихи рыжей,
Позолотив слова.
Ведь это ты рыжей
Легко и в унисон
Шептал во сне: «Ближе…» —
И забирал сон.
Ведь это ты, ты же Дул в крылья журавлю,
Дарил букеты рыжей,
И говорил — «люблю».
Ведь это ты рыжей
И каменной луне
Веснушки все выжал
И подарил мне.
Ведь это ты, ты же —
Ну, кто тебя просил! -
Героем был книжек
И на руках носил.
Ведь это ты рыжей,
То грешной, то святой,
До пепла все выжег,
Чтоб встретить золотой.
Şarkı sözü çevirisi
İyi rüyalar gibi günler vardır
Sonbahar sıcaklığının ortasında,
Geçmişten gelen kadınlar
Aynalar gibi yola çıkıyorlar.
Ve tüm bu yıpranmış ve soluk,
Ve yürürken kayboldu,
Aynadaki gibi sana geri verecekler.,
Kendin hakkında her şeyi öğreneceksin.
Sonuçta, bu sensin, iki kez iki kadar kolaysın,
Kızıl saçlı şiirler verdi,
Sözleri yaldızlı.
Sen kızılsın.
Kolay ve uyum içinde
Bir rüyada fısıldadı « " daha yakın…» —
Ve uykumu aldım.
Ve bugün her şey böyle oldu —
Onunla sokakta tanıştım.
Bu saç aynı çatı,
Üzerinde güneş doğar.
Ve bu kadar kolay ve durmadan
Aramızda dönerken bu tam bir saçmalık.
Sonra da saç tokasını düşürdü.
Uzun zamandır ayaklarımı arıyordum.
Vinçin kanatlarını Uçurdun.,
Kızıl saçlı buketleri verdi,
Ve "seviyorum"dedi.
Sen kızılsın.
Ve taş aya
Çiller tüm sıkılmış
Ve bana verdi.
Ayrıca çok kırılgandı.
Rüzgarda altın var.
Ve bir teknenin gözünde boğuldu
O zaman taşıyan,
Yarının günü nerede bu kadar cazip,
Nerede yaşamış hatırlamıyorum,
Lanky çocuk nerede çalışır
Güzel altın kıza.
Sonuçta, bu sensin, iki kez iki kadar kolaysın,
Kızıl saçlı şiirler verdi,
Sözleri yaldızlı.
Sen kızılsın.
Kolay ve uyum içinde
Bir rüyada fısıldadı « " daha yakın…» —
Ve uykumu aldım.
Vinçin kanatlarını Uçurdun.,
Kızıl saçlı buketleri verdi,
Ve "seviyorum"dedi.
Sen kızılsın.
Ve taş aya
Çiller tüm sıkılmış
Ve bana verdi.
Çünkü bu sensin, sensin —
Seni Kim istedi? -
Kahraman kitaptı
Ve kollarında giydi.
Sen kızılsın.,
Sonra günahkar, sonra kutsal,
Küller yakıldı,
Altınla tanışmak için.