Александр Новиков — Сон в столыпинском вагоне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Сон в столыпинском вагоне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На полустанках снег колючий,
Как проволока на ветру.
И от моей свободы ключик
Конвойный прячет в кобуру.
Горят поля и дразнят дымом
Через решетное окно,
И пролетает воля мимо,
Как в злом ускоренном кино.
Давай гудок и, с богом, трогай,
Табачной мутью застилай,
Пусть мне мечтается дорогой
Под стук, под гомон и под лай.
И ночь, как черная могила,
Стучит и ломится в окно.
Приснился сон? Или так было?
Давно, красиво и тепло.
Через плечо змеились волосы
И мне спадали прямо в горсть.
И говорила нежным голосом:
«Ты до утра желанный гость».
Окурков белые скелетики
Задохлись в собственном чаду.
Ты голая, в одном браслетике,
В каком, не помнится, году.
А конь железный бьет копытами
И все не жмет на тормоза.
И снова кажутся забытыми
Твои печальные глаза.
Вагон качается и блазнит,
Ему, как пьяному, точь-в-точь.
Давай себе устроим праздник —
Друг другу сниться в эту ночь.
На полустанках снег колючий,
Как проволока на ветру.
И от моей свободы ключик
Конвойный прячет в кобуру.
Но в этой безнадеге даже
Стучит мне в темя колесо,
Что я вернусь когда-то так же,
Как ты ко мне вернулась в сон.
Şarkı sözü çevirisi
Yarım çalılıklarda kar dikenli,
Rüzgarda bir tel gibi.
Ve özgürlüğümden anahtar
Konvoy kılıfına gizler.
Yanan alanlar ve duman ile alay
Kafes penceresinden,
Ve irade tarafından uçar,
Kötü hızlandırılmış filmlerde olduğu gibi.
Korna Çal ve Tanrı ile dokunma,
Tütün çamuru örtün,
Bana rüya sevgili olsun
Vurun, vurun ve havlayın.
Ve gece, siyah bir mezar gibi,
Camdan çalıyor ve kırılıyor.
Bir rüya gördüm? Ya da öyle oldu?
Uzun, güzel ve sıcak.
Omuz yılan saç
Ve bir avuç içine düştüm.
Ve nazik bir sesle konuştu:
"Sabaha kadar hoş geldin."
İzmaritleri beyaz iskelet
Kendi çocuğunda boğuldu.
Aynı bilezikte çıplaksın.,
Hangi, hatırlamıyorum, yıl.
Ve demir at toynakları yener
Ve her şey frene basmıyor.
Ve yine unutulmuş görünüyor
Üzgün gözlerin.
Vagon sallanan ve mutlu,
O, sarhoş gibi, tam olarak.
Hadi bir kutlama yapalım —
Bu gece birbirimizin rüyası.
Yarım çalılıklarda kar dikenli,
Rüzgarda bir tel gibi.
Ve özgürlüğümden anahtar
Konvoy kılıfına gizler.
Ama bu umutsuzluk içinde bile
Thaya tekerlek beni beceriyor,
Bir gün aynı şekilde geri döneceğimi.,
Uykuma nasıl geri döndün?