Александр Новиков — Сватовство жигана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Сватовство жигана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Благороднейший папаша,
А я вот что вам скажу:
Нет, я не порчу дочку вашу,
Нет, я не порчу дочку вашу,
Я просто близко с ней дружу.
И напрасно черной сажей
Вы рисуете беду —
Пускай она сама мне скажет:
Пускай она сама мне скажет:
«Вам уходить». И я уйду.
Три дня в неделю я хочу, не реже,
Встречаться с ней и щупать ваш уют.
Пока я с ней, вас не зарежут,
Не рэкетируют!
Зря кричите вы, мадамы,
Не гофрируйте лицо —
Я к вам хожу не за приданым,
Я к вам хожу не за приданым,
А чтоб примерить ей кольцо.
Зря сучите вы ногами,
Я здесь не для куражу.
Я к вам хожу не за долгами,
Я к вам хожу не за долгами,
А за взаимностью хожу.
А ваш прием меня безбожно ранит,
Здесь про меня вам на ухо поют.
Но я уйду — и вас ограбят,
И всех снасилуют!
Зря вы прячете за шторой
Ваше милое дитя —
Я не хочу в окно к ней — вором,
Я не хочу в окно к ней — вором,
Хоть это делаю шутя.
Ну, ответь же, моя прелесть,
Что шептала мне в усы —
А то они здесь мелют ересь,
А то они здесь мелют ересь
И не туда суют носы.
А ваш прием меня безбожно ранит,
Здесь про меня вам на ухо поют.
Но я уйду — и вас ограбят,
И всех снасилуют!
А ваш прием меня безбожно ранит,
Здесь про меня вам на ухо поют.
Но я уйду — и вас ограбят.
И в подоле вам принесут.
Şarkı sözü çevirisi
En asil baba,
Ve size bir şey diyeyim:
Hayır, kızınızı mahvetmiyorum.,
Hayır, kızınızı mahvetmiyorum.,
Onunla yakın arkadaşlığım var.
Ve boşuna siyah kurum
Bir sorun çiziyorsun —
Bırak da bana anlatsın.:
Bırak da bana anlatsın.:
"Siz gidin." Ve ben gideceğim.
Haftada üç gün istiyorum, en az değil,
Onunla tanışmak ve rahatlığını hissetmek.
Ben onunla olduğum sürece bıçaklanmayacaksınız.,
Değil рэкетируют!
Boşuna bağırıyorsunuz, Madam.,
Yüzünüzü kıvırmayın —
Sana çeyiz için gelmiyorum.,
Sana çeyiz için gelmiyorum.,
Yüzüğü denemek için.
Boşuna ayaklarını suck,
Buraya cesaret için gelmedim.
Sana borç almak için gelmiyorum.,
Sana borç almak için gelmiyorum.,
Ve karşılık gidiyorum.
Ve resepsiyonunuz beni tanrısız bir şekilde incitiyor,
Burada benim hakkımda şarkı söylüyorlar.
Ama gidersem soyulacaksın.,
Ve herkes savaşacak!
Boşuna sen saklıyorsun perdenin arkasında
Sevgili çocuğunuz —
Onun penceresinden hırsız olmak istemiyorum.,
Onun penceresinden hırsız olmak istemiyorum.,
En azından şaka yapıyorum.
Cevap ver tatlım.,
Bıyığıma fısıldadı. —
Burada sapkınlık yapıyorlar.,
Burada sapkınlık yapıyorlar.
Ve burunları yanlış yere sokuyorlar.
Ve resepsiyonunuz beni tanrısız bir şekilde incitiyor,
Burada benim hakkımda şarkı söylüyorlar.
Ama gidersem soyulacaksın.,
Ve herkes savaşacak!
Ve resepsiyonunuz beni tanrısız bir şekilde incitiyor,
Burada benim hakkımda şarkı söylüyorlar.
Ama Ben Gidersem soyulacaksınız.
Ve hem size getirecekler.