Александр Новиков — Та женщина была şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Та женщина была" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Та женщина была отчаянно красива,
Убойна, как дикарская стрела.
И ни о чем большом, особом не просила,
А просто захотела — и была.
И на руке моей большой зеленый камень
Топорщился и зеленел вдвойне.
Я трогал эту женщину руками.
И ей любилось. Впрочем, как и мне.
Та женщина была смешлива и насмешна,
Когда вокруг стреляли кошельки.
И дураки ей мир к ногам бросали спешно,
Богатые и злые дураки.
И камень на руке ехидно и лукаво
Мерцал, ее глазам играя в тон…
Та женщина была красивая отрава,
Всем прочим оставаясь на — «потом».
Та женщина была большим и сладким нервом,
Поклоны принимала за долги.
Я не последним был. И далеко не первым.
Я был у ней за то, что был другим.
И камень — талисман от ран и от болезней —
Сползал с руки, ослеплен и солов.
Та женщина была ночной распутной песней.
Без пенья. Без мелодии. Без слов.
Şarkı sözü çevirisi
Kadın vardı, umutsuz bir güzel,
Vahşi bir ok gibi katliam.
Ve büyük bir şey hakkında, özel bir şey istemedi,
Ve sadece istedim-ve oldu.
Ve kolumda büyük yeşil taş
Balta ve iki kat yeşil.
Bu kadına ellerimle dokundum.
Ve ona любилось. Yine de benim gibi.
O kadın gülünç ve alay ediciydi.,
Cüzdanlar ateşlendiğinde.
Ve aptallar onun ayaklarına dünya aceleyle attı,
Zengin ve kötü aptallar.
Ve kolundaki taş kötü ve kurnazca
Twinked, gözleri tonda oynuyor…
O kadın güzel bir zehirdi.,
Herkes "sonra"da kalıyor.
O kadın büyük ve tatlı bir sinirdi.,
Yay borç aldı.
En son ben değildim. Ve ilk değil.
Farklı olduğum için ona gittim.
Ve taş yaralardan ve hastalıklardan tılsım —
Kolundan süzüldü, kör ve solov.
O kadın, gece yarısı ahlaksız bir şarkıydı.
Olmadan pena. Melodi olmadan. Kelime yok.