Александр Новиков — Такси şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Такси" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бесстыжие глаза твои зеленые
Зрачок такси напоминают мне,
Когда он чешет пункты населенные,
Особенно при звездах и луне.
И в них, когда ты жмешься к стойке баровой,
Горит зеленой денежки пожар.
Мы, может быть, сегодня станем парою
Крадущихся по лезвию ножа.
Твой счетчик мертв — все чувства поистрачены.
С них сдачи не дождешься, не проси.
За всё на свете, девочка, заплачено.
Всё в мире — пассажир, и всё — такси.
И в час, когда твой бюст, неоном схваченный,
Зеленый змий сбивает с длинных ног,
Банкнота хрустнет — и за все заплачено.
И на постели гаснет огонек.
Был прав поэт: твой стан — природы зодчество.
Но взять тебя стихами был слабак.
Он врал — тебе не страшно одиночество.
Ты не одна, вас целый таксопарк.
И хоть глаза не всем дал бог зеленые,
(Не ведал, что ли, там, на небеси?)
Все, в древнюю профессию влюбленные,
В ночи зеленоглазы. Как такси.
И хоть глаза не всем дал бог зеленые,
(Не ведал, что ли, там, на небеси?)
Все, в древнюю профессию влюбленные,
В ночи зеленоглазы. Как такси.
Şarkı sözü çevirisi
Utanmaz gözlerin yeşil
Öğrenci taksi bana hatırlatmak,
Yaşadığı yerleri çizdiğinde,
Özellikle yıldızlar ve Ay'da.
Barın direğine sallandığın zaman,,
Yeşil para yangın yanıyor.
Belki bugün bir feribot oluruz.
Bıçağın bıçağında gizlice dolaşıyorlar.
Sayacın öldü-tüm duyular paramparça oldu.
Onları yenmeyi bekleyemezsin, sorma.
Dünyadaki her şey için, kızım, ödendi.
Dünyadaki her şey bir yolcu ve herkes bir taksi.
Ve neon tarafından büstünün yakalandığı saatte,
Yeşil yılan uzun bacakları vurur,
Banknot kırılacak-ve her şey için ödenir.
Ve yatakta bir ışık söner.
Şair haklıydı: kampınız doğa mimarisidir.
Ama seni şiirle almak çok zayıftı.
Yalan söyledi, yalnızlıktan korkmuyorsun.
Yalnız değilsin, bir taksi parkın var.
Ve her ne kadar gözler Tanrı yeşil vermemiş olsa da,
(Cennette ne olduğunu bilmiyor muydun?)
Tüm, eski meslek severler,
Yeşil gözlü gece. Taksi gibi.
Ve her ne kadar gözler Tanrı yeşil vermemiş olsa da,
(Cennette ne olduğunu bilmiyor muydun?)
Tüm, eski meslek severler,
Yeşil gözlü gece. Taksi gibi.