Александр Новиков — Танцуйте, девочки!.. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Танцуйте, девочки!.." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте нам местами выпуклыми хором.
Танцуйте, девочки. Я не был здесь так много лет —
Ушел на миг всего, а возвратился так нескоро.
Под ваши каблучки и под вагонный перестук
Летела жизнь и набирала обороты.
Танцуйте, девочки. В любой из вас я вижу ту,
Что без моих цветов в чужих цветах искала что-то.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте так, чтоб на свече металось пламя!
Танцуйте, девочки. Пусть вечер будет как куплет —
Сегодня мы споем, а завтра — то же, но не с нами.
Как на душе сверчки, скребут смычки мотив простой.
И я пою. И как хочу, и как умею.
Танцуйте, девочки. Но пусть останется у той
Гитара пыльная с печальным бантиком на шее.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, kızlar — bu sizin ve kordebalet'iniz —
Glee kulübünün dışbükey yerlerinde dans edin.
Dans edin kızlar. Yıllardır burada olmadım. —
Bir an için ayrıldı ve çok yakında geri döndü.
Topuklarınızın altında ve vagonun altında
Hayat uçtu ve ivme kazandı.
Dans edin kızlar. Herhangi birinizde bunu görüyorum,
Benim çiçeklerim olmadan, yabancı renklerde bir şey arıyordu.
Rahatsız etmeyin.
Önceden stok yapmak istiyorum.
Soymayın.
Hayat zaten onları bizden alacak.
Hadi, kızlar — bu sizin ve kordebalet'iniz —
Mum üzerinde bir alev atacak şekilde dans edin!
Dans edin kızlar. Akşam bir beyit gibi olsun —
Bu gece şarkı söyleyeceğiz, yarın da aynı şeyi yapacağız, ama bizimle değil.
Cırcır böceklerinin ruhunda olduğu gibi, yayları kazıyın, Motif basittir.
Ve şarkı söylüyorum. Ve nasıl istersem ve nasıl yapabilirim.
Dans edin kızlar. Ama onun yanında kalsın.
Gitar boynunda üzgün bir yay ile tozlu.
Rahatsız etmeyin.
Önceden stok yapmak istiyorum.
Soymayın.
Hayat zaten onları bizden alacak.
Rahatsız etmeyin.
Önceden stok yapmak istiyorum.
Soymayın.
Hayat zaten onları bizden alacak.
Rahatsız etmeyin.
Önceden stok yapmak istiyorum.
Soymayın.
Hayat zaten onları bizden alacak.