Александр Новиков — Уличная красотка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Уличная красотка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как была бы улица скучна,
Да и вечер был из грусти соткан,
Если б не ходила здесь она,
И ночной квартал за ней — глазами окон.
А еще — ночные тормоза,
Руки нараспах, как весла в лодках.
Кто сказал, он правду ей сказал:
Уличная красотка. Уличная красотка. Уличная…
Я за ней и рыскал, и бpодил,
Колесо мое у ног ее вертелось.
Я ее, ей-богу, не любил,
Но хотелось мне, как мне ее хотелось!
В полночи — белесая свеча,
Вспыхнуть ей, да спички нет. И в такт с походкой
Волосы, как воск, текли с плеча.
УУличная красотка. Уличная красотка. Уличная…
Девочка, растрепанная вдрызг,
Дождь тебя ославит в трубах водосточных.
А еще слеза фонарных брызг
На глазах твоих сверкнет звездой полночной.
Путь твой от жилья и до жилья
Спрячет ночь от глаз в своих обмотках.
Девочка не взятая моя.
Уличная красотка. Уличная красотка. Уличная…
Уличная красотка. Уличная красотка. Уличная…
Şarkı sözü çevirisi
Sokak nasıl sıkıcı olurdu,
Evet, ve akşam üzüntü dokundu,
Eğer buraya gelmeseydi ... ,
Ve arkasındaki gece bloğu-pencerelerin gözleri.
Ve ayrıca-gece frenleri,
Eller açık, teknelerdeki kürekler gibi.
Kim söyledi, ona gerçeği söyledi:
Sokak güzeli. Sokak güzeli. Sokak…
Onu takip ettim ve etrafta dolaştım.,
Tekerleğim onun ayaklarına döndü.
Ben onu, tanrı aşkına, değil sevdim,
Ama onu istediğim gibi istedim!
Gece yarısı-beyazımsı mum,
Patlayacak, ama kibrit yok. Ve yürüyüş ile yendi
Balmumu gibi saçlar omzundan akıyordu.
УУличная güzellik. Sokak güzeli. Sokak…
Kız dağınık fışkırtma,
Yağmur seni oluk borularında yüceltir.
Ve bir gözyaşı lamba sprey
Gözlerinde gece yarısı yıldızı parlayacak.
Konuttan konuta kadar yolunuz
Geceyi sargılarında gözlerinden gizler.
Kız benim değil.
Sokak güzeli. Sokak güzeli. Sokak…
Sokak güzeli. Sokak güzeli. Sokak…