Александр Новиков — Улю-лю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Улю-лю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как ни крути, а была с приблатненным оттеночком,
Песня любая, и ветер пьянил, как вино.
И целовала меня синеглазая девочка.
Как это было давно… Было давно.
Девочка милая, первая в мире красавица,
Тонкая, хрупкая, даже капризная, но…
Ради нее так хотелось пропеть и прославиться.
Как это было давно… Было давно.
Шепотом ей вслед повторял я это:
Я тебя люблю… Я тебя люблю.
Но вдогонку мне отвечало эхо:
— Улю-лю…Улю-лю…Улю-лю…
Эти слова на ветру — будто лодки бумажные —
Волны кидали наверх и топили на дно,
И на прощанье рукой помахала однажды мне.
Как это было давно… Было давно.
Звезды, луна, фонари сговорились зажмуриться,
Или в глазах моих стало бездонно темно?
И опустела земля на сиреневой улице.
Как это было давно… Было давно.
Шепотом ей вслед повторял я это:
Я тебя люблю… Я тебя люблю.
Но вдогонку мне отвечало эхо:
— Улю-лю…Улю-лю…Улю-лю…
Шепотом ей вслед повторял я это:
Я тебя люблю… Я тебя люблю.
Но вдогонку мне отвечало эхо:
— Улю-лю…Улю-лю…Улю-лю…
— Улю-лю…Улю-лю…Улю-лю…
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun, ama blatnennym gölge ile oldu,
Şarkı herhangi bir ve rüzgar şarap gibi sarhoş oldu.
Ve mavi gözlü bir kız beni öptü.
Çok uzun zaman oldu... uzun zaman önceydi.
Kız tatlı, dünyanın ilk güzelliği,
İnce, kırılgan, hatta kaprisli, ama…
Onun için şarkı söylemek ve ünlü olmak istedim.
Çok uzun zaman oldu... uzun zaman önceydi.
Fısıldayarak onu takip ettim.:
Seni seviyorum. seni seviyorum.
Ama sonra yankı bana cevap verdi:
- Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu…
Rüzgarda bu kelimeler-kağıt tekneler gibi —
Dalgalar Yukarı fırladı ve dibe boğuldu,
Ve bir keresinde el salladı.
Çok uzun zaman oldu... uzun zaman önceydi.
Yıldız, ay, fenerler sniff komplo,
Yoksa gözlerim karanlık mı oldu?
Ve leylak sokakta arazi boşaltıldı.
Çok uzun zaman oldu... uzun zaman önceydi.
Fısıldayarak onu takip ettim.:
Seni seviyorum. seni seviyorum.
Ama sonra yankı bana cevap verdi:
- Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu…
Fısıldayarak onu takip ettim.:
Seni seviyorum. seni seviyorum.
Ama sonra yankı bana cevap verdi:
- Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu…
- Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu ... Ulyu-Liu…