Александр Новиков — Улыбка Родины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Улыбка Родины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сижу в прибрежном кабаке,
Ем чужеземную креветку,
Блещу колечком на руке
И вспоминаю небо в клетку.
О берег волны чистят клюв,
И море камешки катает.
А той, которую люблю,
Мне больше моря не хватает.
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким
Улыбнется родина.
Сижу в прибрежном кабаке,
Лечу себя светло и пьяно,
С души сорняк на сорняке
Стригу под чистую поляну.
И кудри девиц-облаков
Крутить в руках и тискать метит
И пьет — дурак из дураков —
Со мною водку местный ветер.
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким
Улыбнется родина.
Здесь даже рифмы строить лень —
Пускай там-тамов гул летает,
Пускай побудет не сирень —
Пусть пальма гривой помотает.
А та, которую люблю,
И улыбается напротив,
Со мной готова хоть в петлю
И хоть — канкан на эшафоте.
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким…
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким
Улыбнется родина.
Şarkı sözü çevirisi
Sahil barda oturuyorum,
Yabancı karides yemek,
Kolunda bir yüzük parlıyor
Ve kafesteki gökyüzünü hatırlıyorum.
Oh shore dalgalar temiz Gaga,
Ve deniz taş haddeleme.
Ve sevdiğim,
Daha fazla deniz özlüyorum.
Gökyüzü mavi kanat uçar
Kuş yabancı,
Ve bir uçakla uçuyorum
Zihinsel olarak eve kadar ben.
Ve ne zaman adı ile gemi Rus
Üstten atacak.,
Dar bir clothespin ile onun hooter aracılığıyla
Vatan gülümseyecek.
Sahil barda oturuyorum,
Işık ve sarhoş kendimi tedavi,
Ot üzerinde ruh ot ile
Temiz bir açıklığın altında kesiyorum.
Ve bukleler kızlar-bulutlar
Elinde büküm ve sıkmak etiketler
Ve içer-aptal aptallar —
Benimle votka yerel rüzgar.
Gökyüzü mavi kanat uçar
Kuş yabancı,
Ve bir uçakla uçuyorum
Zihinsel olarak eve kadar ben.
Ve ne zaman adı ile gemi Rus
Üstten atacak.,
Dar bir clothespin ile onun hooter aracılığıyla
Vatan gülümseyecek.
Burada bile tembellik oluşturmak için tekerlemeler —
Bırak orada-tamov drone uçar,
Bırak istiyorsa, leylak değil —
Palmiye ağacının yele ile yıkanmasına izin verin.
Ve sevdiğim,
Ve karşısında gülümsüyor,
Benimle hazır en azından bir döngü
Ve en azından — iskele üzerinde cancan.
Gökyüzü mavi kanat uçar
Kuş yabancı,
Ve bir uçakla uçuyorum
Zihinsel olarak eve kadar ben.
Ve ne zaman adı ile gemi Rus
Üstten atacak.,
Dar bir clothespin ile onun hooter aracılığıyla…
Gökyüzü mavi kanat uçar
Kuş yabancı,
Ve bir uçakla uçuyorum
Zihinsel olarak eve kadar ben.
Ve ne zaman adı ile gemi Rus
Üstten atacak.,
Dar bir clothespin ile onun hooter aracılığıyla
Vatan gülümseyecek.