Александр Новиков — В Екатеринбурге şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "В Екатеринбурге" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечер грустен и без песен вышел как обряд:
Светел, нем и свят — как крест на рясе.
Я бельмом в глазу ночного фонаря
Поторчу и двинусь восвояси.
По памяти, повдоль неонных знаков —
Под пестрой их водой мой путь так одинаков —
На те же улицы гребу, на те же переулки.
Ах, в Екатеринбу… В Екатеринбу… В Екатеринбурге.
Увязался, не отгонишь, пес-мотив простой,
Громыхает цепь стихотворений.
Первая же встречная мне девочка, постой,
Грех не наломать тебе сирени!
Года мои — в горсти изломанные ветки.
Сирень, меня прости, я только что из клетки.
Кричи, закусывай губу, ведь я приписан в урки!
Ах, в Екатеринбу… В Екатеринбу… В Екатеринбурге.
И погост, и дом казенный, и церковный звон —
Вот они, бок о бок неизменно.
Вечный Плен с Трезвоном Вечным сменит Вечный Сон —
Прав Есенин: все мы в мире тленны.
Пока же мы не тлен, и наша жизнь не ретро,
Мы — ветры перемен, пусть корчатся от ветра
У пьедесталов на горбу державные придурки.
Ах, в Екатеринбу… В Екатеринбу… В Екатеринбурге.
Ах, в Екатеринбу…
В Екатеринбу… Я снова в Екатеринбурге.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam üzgün ve şarkılar olmadan bir ayin olarak çıktı:
Parlak, o ve kutsal-bir cüppe üzerinde bir haç gibi.
Gece lambasının göz kamaştırıcısıyım.
Поторчу ve hendrick gider.
Hafızaya göre, povdol neon işaretleri —
Onların rengarenk suyunun altında, yolum çok aynı —
Aynı sokaklar, aynı sokaklar.
Ah, Yekaterinburg ... Yekaterinburg ... Yekaterinburg.
Batağa saplanmış, kovamazsın, köpek güdüsü basit,
Şiirler zinciri çalıyor.
İlk karşılaştığım kız, bekle.,
Leylakları kırmamak günahtır!
Yıllarım-bir avuç kırık dallar.
Leylak, üzgünüm. kafesten yeni çıktım.
Çığlık at, dudaklarını ısır, çünkü urki'ye atfedildim!
Ah, Yekaterinburg ... Yekaterinburg ... Yekaterinburg.
Ve kilise, ve Hükümet Evi, ve kilise zil —
İşte onlar, her zaman yan yana.
Ayık Ebedi ile sonsuz esaret sonsuz rüya yerini alacak —
Yesenin hakları: dünyada hepimiz çürümüşüz.
Henüz biz bitmemiş ve hayatımız retro değil,
Biz değişimin rüzgarlarıyız, rüzgardan kıvranalım
Kamburdaki kaideler çok pis.
Ah, Yekaterinburg ... Yekaterinburg ... Yekaterinburg.
Ah, Yekaterinburg'da…
Yekaterinburg'a geri döndüm.