Александр Новиков — Войнушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Войнушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может запах их проймет,
Может запаху поверят,
Что война — она не мед.
Что на посохе солдатик
С перестреленой судьбой
Награжден не к круглой дате,
А за выигранный бой.
Кто войну не тихой сапой
Прослонялся по тылам,
Знает: горький этот запах
Приживляется к телам.
Только вряд ли это здесь им Втешешь, бледного бледней —
Победителем в собесе
Выйти во сто крат трудней.
Здесь ори, хоть заорись им-
«Нет инструкции такой,
Чтобы сразу, без комиссий,
Коль, с простреленной судьбой!..» —
Не привыкли здесь на веру.
Позакрылись на запор.
Эти души — БТэры
Не пробойные в упор.
А в пилотке, за подкладкой
Ухмыльнулся Дух Войны.
А на посохах ребятки
За бумажкой вдоль стены.
А бумажка на полушку —
Не расщедрятся, не жди,
Поигравшие в войнушку
В детство впавшие вожди.
Şarkı sözü çevirisi
Belki kokusu проймет,
Belki kokuya inanırlar,
Savaşın bal olmadığını.
Ne personel asker
Kader çatışması ile
Yuvarlak tarihe değil ödüllendirildi,
Ve kazandığın dövüş için.
Kim savaş değil sessiz sapoy
Прослонялся ve тылам,
Bilir: acı bu koku
Приживляется bulunan gövdelere.
Sadece bu onları içine alacak olası değildir, soluk solgun —
Sobes kazanan
Yüz kat daha zor çıkıyor.
Burada bağırmak, en azından onlara bağırmak-
"Böyle bir talimat yok,
Hemen, komisyon olmadan,
Kohl, kaderle vuruldum!..» —
Burada inanç için kullanılmaz.
Kabızlığa kapıldık.
Bu ruhlar Btera'dır
Yakın mesafeden değil.
Ve kapakta, astarın arkasında
Savaşın Ruhu Sırıttı.
Ve çocukların personeli üzerinde
Duvar boyunca bir kağıt parçası.
Ve yarım kağıt parçası —
Yarılma, bekleme,
Voynushku oynadılar
Çocukluk döneminde düşmüş şefler.