Александр Новиков — Записки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Записки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она мне писала не письма —
Записки в конвертах смешных.
И осень мне поступью лисьей
Носила, как золото, их.
Семь строк без ошибки-помарки,
Кружавых, как вальс на балу.
И клеила мне вместо марки
Помадный большой поцелуй.
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Ах, журавлик бумажный, какой ты смешной!
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Я закрою глаза — и он снова кружит надо мной.
Линейки косые, как дождик,
В них строчки размыть не смогли.
Летает журавлик, как может,
С ладони ее до земли.
И что-то еще между строчек
Не может мне в голос прочесть,
Но хочет из неба, так хочет
Мне бросить хорошую весть.
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Ах, журавлик бумажный, какой ты смешной!
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Я закрою глаза — и он снова кружит надо мной.
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Ах, журавлик бумажный, какой ты смешной!
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Я закрою глаза — и он снова кружит надо мной.
Şarkı sözü çevirisi
Bana mektup yazmıyordu. —
Komik zarf içinde notlar.
Ve sonbahar bana tilki yapacak
Onları altın gibi giydim.
Hata olmadan yedi satır-leke,
Baloda bir vals gibi dönüyor.
Ve marka yerine bana yapıştırdı
Fondan büyük öpücük.
Ah, notlar, yapışkan notlar
Kızdan, kedicikten.
Oh, kağıt vinç, ne kadar komiksin!
Ah, notlar, yapışkan notlar
Kızdan, kedicikten.
Gözlerimi kapatacağım ve tekrar üstüme dönüyor.
Cetveller yağmur gibi eğik,
Onları bulanıklaştırmayı başaramadılar.
Vinç olabildiğince uçar,
Avucundan yere kadar.
Ve dikiş arasında başka bir şey
Sesimi okuyamıyor.,
Ama gökten istiyor, bu yüzden istiyor
İyi haberi bırakmalıyım.
Ah, notlar, yapışkan notlar
Kızdan, kedicikten.
Oh, kağıt vinç, ne kadar komiksin!
Ah, notlar, yapışkan notlar
Kızdan, kedicikten.
Gözlerimi kapatacağım ve tekrar üstüme dönüyor.
Ah, notlar, yapışkan notlar
Kızdan, kedicikten.
Oh, kağıt vinç, ne kadar komiksin!
Ah, notlar, yapışkan notlar
Kızdan, kedicikten.
Gözlerimi kapatacağım ve tekrar üstüme dönüyor.