Александр Панайотов — Проблема şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Панайотов adlı sanatçının "Проблема" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня проблема:
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Когда она входит в мой дом,
Когда идет по ковру босиком.
Когда она что-то говорит мне,
Я в том самом биоритме.
Когда вдыхаю ее аромат тонкий,
Когда она ходит по дому в моей футболке.
Когда готовит завтрак на моей кухне,
Все мои планы могут легко рухнуть.
У нее мечта и свой философский мир,
У меня братва и речитатив.
У нас с ней самый непонятный режим,
Но теперь я просто не могу без него жить.
У меня проблема:
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Кравц:
Когда она рядом со мной это небезопасно,
Сводит с ума и сама же от этого лекарства.
У всех своих женщин свои глупости не к месту,
Но у нее они самые интересные.
Когда она переживает я смотрю ей в глаза она в мои,
И мы начинаем улыбаться.
Когда я о чем-то бурчу с ней,
Все как-то само переходит в ритм танца.
У нее йога и домашние тусовки,
У меня встречи и командировки.
У нас с ней два разных полушария,
Но вместе у нас мы что-то одно.
Давай не разрушать это!
У меня проблема:
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Александр Панайотов:
С ней я тот кто я есть,
Мне не нужно играть роль.
Даже наоборот когда мы вместе,
Я становлюсь самим собой.
С ней так легко говорить о сложном,
И надо быть просто прохожим.
Чтобы полюбить ее раз и навсегда,
Солнце, Луна вместе дышать.
Теплая и близкая душа всем сердцем,
И хоть разные берега, праздники, города,
Совпадение — судьба?!
Не знаю, но мне не отвертеться никак.
У меня проблема.
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sorunum var:
Onunla aynı anda konuşmak ve öpmek istiyorum,
Sorun, koro sırasında onunla bir beyit istiyorum.
Sorun, benim kötü modum ve sistemim,
O benim yeraltı kraliçem.
Evime girdiğinde,
Halıda yalınayak yürürken.
Bana bir şey söylediğinde,
Biorhythm'deyim.
Ne zaman onun kokusu ince nefes,
Tişörtümle evin etrafında dolaşırken.
Mutfağımda kahvaltı hazırlarken,
Tüm planlarım kolayca çökebilir.
Bir hayali ve felsefi dünyası var,
Bratva ve recitative var.
Onunla en anlaşılmaz rejime sahibiz,
Ama artık onsuz yaşayamam.
Bir sorunum var:
Onunla aynı anda konuşmak ve öpmek istiyorum,
Sorun, koro sırasında onunla bir beyit istiyorum.
Sorun, benim kötü modum ve sistemim,
O benim yeraltı kraliçem.
Kravz:
O benim yanımda olduğunda bu güvenli değil.,
Bu ilaç için kendini delirtiyor.
Bütün kadınların kendi aptallıkları vardır.,
Ama o en ilginç.
Ne zaman o deneyimleri ben onun gözlerine bakmak o benim,
Ve gülümsemeye başlıyoruz.
Onunla bir şey hakkında konuştuğumda,
Her şey bir şekilde dansın ritmine dönüşür.
Yoga ve ev yapımı partileri var.,
Toplantılarım ve iş gezilerim var.
İki farklı yarıküremiz var.,
Ama birlikte aynı şeyiz.
Bunu mahvetmeyelim!
Bir sorunum var:
Onunla aynı anda konuşmak ve öpmek istiyorum,
Sorun, koro sırasında onunla bir beyit istiyorum.
Sorun, benim kötü modum ve sistemim,
O benim yeraltı kraliçem.
Alexander Panayotov:
Ben olduğum kişiyim.,
Rol oynamama gerek yok.
Birlikte olduğumuzda bile tam tersi,
Ben kendim oluyorum.
Karmaşık hakkında konuşmak çok kolay,
Ve sadece yoldan geçenler olmalısın.
Onu bir kez ve herkes için sevmek için,
Güneş, ay birlikte nefes.
Tüm kalbimle sıcak ve samimi bir ruh,
Ve en azından farklı kıyılar, tatiller, şehirler,
Tesadüf kader mi?!
Bilmiyorum, ama bir türlü kurtulamayacağım.
Benim bir sorunum var.
Onunla aynı anda konuşmak ve öpmek istiyorum,
Sorun, koro sırasında onunla bir beyit istiyorum.
Sorun, benim kötü modum ve sistemim,
O benim yeraltı kraliçem.