Александр Розенбаум — Белая птица удачи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Белая птица удачи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь ни на грош,
Как кувшин расколотый.
Бар_ин, не трожь —
Что мое, то золото.
С петлей тугой
Давно повенчан я.
Ласковый мой,
Мне терять нечего.
Вспыхнул костер,
Пламя лижет сумерки.
Нож мой остер,
Да пока не умер я.
В небе горит
Месяц подковою.
Ночь, подари
Коня солового.
В свет не трезвонь —
Хлопоты напрасные.
Конь мой — огонь,
Обожжешься, ласковый.
Кол не точи — сабля затупится,
Кровь застучит, люди заступятся.
По следу мчат
Слуги твои верные.
Псами рычат —
Нелюди, наверное.
Песня моя в горло, как кость, летит,
На, подавись! Жалко, не до смерти!
Сколько я дров
Наломал по младости,
Браги ведро выпивал на радостях.
Да и теперь сил не убавится,
Коли со мной нож да красавица.
Барин, рано празднуешь ты,
Ночь мне — день, и длинна она до бесконечности,
Я в твоей усадьбе цветы
Оборву для наряда ее подвенечного.
Не холоп я, помни о том,
До тебя мне и дела нет.
Нас рассудят, барин, потом
Тропка узкая, (ночка темная,) птица бел_ая.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir kuruş değil,
Bir sürahi gibi parçalanmış.
Bar_in, sakın dokunma. —
Benim olan altın.
Sıkı döngü ile
Uzun zamandır evliyim.
Sevecen benim,
Benim kaybedecek bir şeyim yok.
Ateş patlak verdi,
Alev Alacakaranlık yalıyor.
Bıçak benim oster,
Ben ölene kadar.
Gökyüzünde yanıyor
Bir ay at nalı.
Gece, hediye
Salam ATI.
Işık ayık değil —
Boşuna uğraşıyor.
Benim ATI-ateş,
Yanacaksın, sevecen.
Kazık değil tochi - kılıç künt,
Kan застучит, insanlar заступятся.
Mchat izinde
Hizmetkarların sadık.
Köpekler hırlıyor —
Nainsanlar olmalı.
Şarkı boğazıma bir kemik gibi uçar,
Al, boğul! Yazık, ölene kadar değil!
Ne kadar yakacağım
Genç tarafından kırdı,
Bragi mutlu bir kova içti.
Ve şimdi güç azalmayacak,
Koli benimle bıçak ve güzel.
Barin, erken kutluyorsun.,
Gece benim için bir gündür ve sonsuza kadar uzundur,
Ben senin malikanende çiçeklerim.
Düğün kıyafeti için yırtıp atacağım.
Ben köle değilim, unutma,
Seni umursamıyorum.
Yargılanacağız, efendim.
Yol dar, (gece karanlık,) kuş bel_aya.