Александр Розенбаум — Декабристский сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Декабристский сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я проснулся вчера не в квартире пустой,
Сладкий сон оказался недлинным.
Зимний ветер свистел за сырою стеной
Алексеевского равелина.
Гулким эхом шаги караульных в ночи
Заунывную песню мне пели,
И дрожал огонек одинокой свечи
На распахнутых крыльях шинелей.
И уткнувшись в прославленный невский гранит
Лбом горячим, закашлялся криком:
«Сколько наших крестов по России стоит,
Ну, а сколько могил позабытых?!»
Барабанная дробь, и солдаты мои
На плацу зазвенели штыками.
Захлебнувшись в петле, оборвался мотив…
И осталась лишь вечная память…
Метелью белою, сапогами по морде нам.
Что же ты сделала со всеми нами, Родина?
Может, не видишь? Да не слепая ты вроде бы,
Родина, Родина, Родина, Родина…
Şarkı sözü çevirisi
Dün boş bir dairede uyandım,
Tatlı rüya uzun değildi.
Kış rüzgarı nemli bir duvarın arkasında ıslık çaldı
Alekseevsky ravelin.
Uğultulu yankı geceleri nöbetçi adımları
Şarkı bana şarkı söyledi,
Ve yalnız bir mum ışığı titriyordu
Paltoların açık kanatları üzerinde.
Ve ünlü Nevsky granitine gömüldü
Sıcak alın, çığlık attı:
«Rusya'daki haçlarımızın maliyeti ne kadardır,
Peki kaç tane mezar unutulmuş?!»
Davul sesi ve askerlerim
Geçit töreninde süngü çaldı.
Bir döngü içinde boğulma, Motif koptu…
Ve sadece sonsuz bir hafıza kaldı…
Beyaz bir kar fırtınası, yüzümüze botlar.
Hepimize ne yaptın Vatan?
Belki de görmüyor musun? Kör değilsin.,
Vatan, Vatan, Vatan, Vatan…