Александр Розенбаум — Десять тысяч девятьсот пятьдесят дней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Десять тысяч девятьсот пятьдесят дней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как время медленно идёт,
Как быстро пробежит.
О! как оно, день за днём, у нас крадёт,
Единственную жизнь.
Детский сад и школьный двор,
Институтский коридор,
Трассы снежных, белых гор.
С молодой стоишь женой,
Наливает внук вино
И кончается кино.
Не потеряй себя в пути
И береги друзей
И никогда не открывай в душе бутик,
Где по грабительской цене продают её тепло,
Где душевность тёплых слов превращают в ремесло.
А постучатся в ночь — пустяк.
Накрывай столы гостям
И все грехи тебе простят.
По земле кто-то скачет рысью,
Кто-то просто ползёт по ней.
Тридцать лет — это десять тысяч
девятьсот пятьдесят дней,
Тридцать лет — ты ещё пацан:
Свист в ушах и глаза горят,
Но для матери и отца —
Это значит что всё не зря,
Но для матери и отца —
На земле ты живёшь не зря.
О том, что сделано забудь
И поспеши вперёд.
Подставляй всем ветрам навстречу грудь,
А не наоборот.
Ты судьбу свою возьми,
Флаг победный в небо взвив,
А проиграешь, не реви.
Просто нет, нет успеха без потерь.
Надо очень захотеть
Над самим собой взлететь.
По земле кто-то скачет рысью,
Кто-то просто ползёт по ней.
Тридцать лет — это десять тысяч
девятьсот пятьдесят дней,
Тридцать лет — ты ещё пацан:
Свист в ушах и глаза горят,
Но для матери и отца —
Это значит что всё не зря,
Но для матери и отца —
На земле ты живёшь не зря.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman yavaş yavaş nasıl gidiyor,
Nasıl hızlı bir şekilde пробежит.
Oh! nasıl, günden güne, bizden çalıyor,
Tek bir hayat.
Anaokulu ve okul Bahçesi,
Enstitü koridoru,
Karlı, beyaz dağların yolları.
Ergen ayakta karısı ile,
Dökülen torunu şarap
Ve film biter.
Yolda kendini kaybetme
Ve arkadaşlarına iyi bak
Ve asla duşta bir butik açma,
Nerede yağma fiyata satmak onun ısı,
Sıcak kelimelerin samimiyetinin bir zanaat haline dönüştüğü yer.
Ve gece çaldı-hiçbir şey.
Konuklar için masaları ayarla
Ve tüm günahlar seni affedecek.
Yerde birisi tırıs atlıyor,
Birisi sadece üzerinde sürünüyor.
Otuz yıl on bin
dokuz yüz elli gün,
Otuz yıl - hala bir çocuksun:
Kulaklarda ıslık ve gözler yanıyor,
Ama anne ve baba için —
Bu, her şeyin boşuna olmadığı anlamına gelir,
Ama anne ve baba için —
Dünyada boşuna yaşamıyorsun.
Ne yapıldığını unut
Ve acele et.
Tüm rüzgarları göğsüne doğru değiştirin,
Tam tersi değil.
Sen kaderini al,
Gökyüzüne zafer bayrağı,
Kaybedersen ağlama.
Sadece hayır, kayıpsız başarı yok.
Gerçekten istemek gerekir
Kendi kendine uçmak.
Yerde birisi tırıs atlıyor,
Birisi sadece üzerinde sürünüyor.
Otuz yıl on bin
dokuz yüz elli gün,
Otuz yıl - hala bir çocuksun:
Kulaklarda ıslık ve gözler yanıyor,
Ama anne ve baba için —
Bu, her şeyin boşuna olmadığı anlamına gelir,
Ama anne ve baba için —
Dünyada boşuna yaşamıyorsun.