Александр Розенбаум — До свиданья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "До свиданья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— До свиданья, — говорю я вам, друзья мои, —
Пусть будет добрым он — ваш путь домой.
Да не остановит на дорогах вас ГАИ,
Пребудет в душах свет, в сердцах — покой.
— До свиданья, — говорю я вам в который раз, —
Деревья выросли до облаков,
Но зато гораздо больше стало нас —
Друзей из разных стран и городов.
Воссияет глубина дали светлой,
Будет светлая грусть
Там стихи наизусть
Вам читать.
Время пролетит незаметно —
И я снова вернусь,
Я, конечно, вернусь,
К вам опять,
Но надо чуть-чуть подождать.
Мы ещё такого с вами сможем натворить.
Живите сотню лет в согласии с собой.
— До свиданья, — говорю я вам, друзья мои, —
Пусть будет добрым он — ваш путь домой!
Şarkı sözü çevirisi
"Güle güle," sana söylüyorum, arkadaşlarım, —
O iyi olsun — eve dönüş yolu.
Evet trafik polisi yollarda durmayacak,
Ruhlarda ışık, kalplerde huzur vardır.
- Güle güle, - sana kaç kez söylüyorum, —
Ağaçlar bulutlara yükseldi,
Ama çok daha fazla oldu bize —
Farklı ülkelerden ve şehirlerden arkadaşlar.
Parlaklık verilen ışık derinliği,
Hafif bir üzüntü olacak
Ezbere şiirler var
Okumak için.
Zaman fark edilmeden uçacak —
Ve tekrar döneceğim,
Kesinlikle geri döneceğim,
Size tekrar,
Ama biraz beklemeliyiz.
Bunu size de yapabiliriz.
Kendinizle yüz yıl geçin.
"Güle güle," sana söylüyorum, arkadaşlarım, —
O iyi olsun — eve giden yol!