Александр Розенбаум — Глухари şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Глухари" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то грусть, бывало, налетала,
Когда-то многое хотелось изменить.
Прошли года, мы продолжаем жить,
А Спас еще закрыт, и валит с ног усталость.
Гроздья рябины под окном
Мне не дают никак уснуть…
Глухари на токовище бьются грудью до крови,
Не на шутку расходились — быть бы живу…
Так и мы когда-то жили, от зари и до зари,
И влюблялись, и любили — мчались годы с той поры.
Мчались годы, стерлись клювы, раны зажили давно,
Только шрамы доброй памятью остались.
А рябину всю склевали да порвали на вино,
Но кто помнил — прилетали на знакомое окно.
Тянет осенью из леса… Дом, над крышей вьется дым…
И антоновка созрела, пожелтела…
Оглянуться не успел я — друг мой Вовка стал седым,
А ведь тоже, было дело, передергивал лады.
На болотах все как прежде, крылья хлопают вдали,
Все буянят, все расплескивают удаль.
Ну, а я уже не буду — занавесочку спалил, —
И то вспомню, то забуду, как за птичками ходил.
Аккорды от А.Уфимцева.
Глухари на токовище бьются грудью до крови,
Не на шутку расходились — быть бы живу…
Так и мы когда-то жили, от зари и до зари,
И влюблялись, и любили —
Мчались годы с той поры.
Мчались годы, стерлись клювы, раны зажили давно,
Только шрамы доброй памятью остались.
А рябину всю склевали да порвали на вино,
Но кто помнил — прилетали на знакомое окно.
На-на-на-на-най най най
На-на-на-на-най най най
На-на-на-на-най на-на-най най най
На-на-на-на-най на-на-най най най
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar üzüntü, oldu, uçtu,
Bir zamanlar değiştirmek istediğim çok şey vardı.
Yıllar geçti, yaşamaya devam ediyoruz,
Ve kurtarıldı hala kapalı ve yorgunluktan düşüyor.
Pencerenin altında dağ kül kümeleri
Uyuyamıyorum.…
Tokovishche'deki tavuklar göğsünü kanla dövüyor,
Şaka değil, farklı-yaşamak istiyorum…
Böylece bir zamanlar şafaktan şafağa kadar yaşadık,
Ve aşık oldular ve sevdiler-o zamandan beri yıllar yarıştı.
Yıllar yarıştı, gagaları aşındı, yaralar uzun zaman önce iyileşti,
Sadece izleri iyi bir bellek kaldı.
Ve rowan tüm şarap için yırtılmış Evet tükürdü,
Ama kim hatırladı-tanıdık bir pencereye uçtu.
Ormandan sonbaharda çeker ... ev, çatının üzerinde duman rüzgarlar…
Ve antonovka olgunlaştı, sarıya döndü…
Geriye bakmak için zamanım olmadı-arkadaşım Vovka gri oldu,
Ama aynı zamanda, bir şey vardı, perdeleri çekti.
Bataklıklarda her şey daha önce olduğu gibi, kanatlar uzakta çırpıyor,
Tüm şamandıra, tüm sıçramak silk.
Peki, ben artık-perde yaktı, —
Ve sonra hatırlayacağım, sonra kuşları takip etmeyi unutacağım.
A. Ufimtsev'den Akorlar.
Tokovishche'deki tavuklar göğsünü kanla dövüyor,
Şaka değil, farklı-yaşamak istiyorum…
Böylece bir zamanlar şafaktan şafağa kadar yaşadık,
Ve aşık ve sevdi —
O zamandan beri yıllar yarıştı.
Yıllar yarıştı, gagaları aşındı, yaralar uzun zaman önce iyileşti,
Sadece izleri iyi bir bellek kaldı.
Ve rowan tüm şarap için yırtılmış Evet tükürdü,
Ama kim hatırladı-tanıdık bir pencereye uçtu.
Na-na-na-na-Nai Nai Nai
Na-na-na-na-Nai Nai Nai
Na-na-na-na-Nai na-na-Nai Nai Nai
Na-na-na-na-Nai na-na-Nai Nai Nai