Александр Розенбаум — Грусть моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Грусть моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Цветы, концерт, отель…
Тесно от людей — и пуст вокзал.
И за окном вагона лес да степь,
И снег, что дарил твоим глазам.
Никто, никак, ни в чем
Переубедить нас не умел.
Два пальто и лишь один крючок —
Ты этого ждала и я хотел.
Ну, что ж ты, грусть моя, струсила в самый важный час?
Дома качаются чайками на ветру.
Ну, что ж ты, умная, вздумала в трубку промолчать,
Когда мы вышли вдруг на последний круг?
Как быть, как жить, как петь,
Если ускользнет больной весной
Из-под ног моих земная твердь,
И если вдруг исчезнешь ты из снов.
Ну, что ж ты, грусть моя, струсила? Бог тебя хранит.
И я тебя люблю, ты — моя госпожа.
Ну, что ж ты, умная, вздумала небо уронить?
Как тяжело его будет удержать.
Ну, что ж ты, умная, вздумала небо уронить?
Мне тяжело его будет удержать.
Прощен не будет грех,
Но перечеркнет его добро
То, что мы с тобой всю жизнь для всех
Делали всегда и будем делать впрок.
Ну, что ж ты, грусть моя, струсила? Вот моя рука.
Не бойся ничего, только вниз не смотри.
Ну, что ж ты, умная, вздумала свой разбить бокал?
Ты не жалей его, купим новых три.
Ну, что ж ты, умная, вздумала свой разбить бокал?
Ты не жалей его, купим новых три.
Ну, что ж ты, умная, а? Я звонил вчера весь день.
Твой автоответчик сказал, что это ему надоело, и отключился.
И я обиделся на него и написал эту песню.
Когда услышишь ее, набери меня. Я дома.
Bye.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler, konser, otel…
İnsanlardan yakın-ve tren istasyonu boş.
Ve arabanın penceresinin dışında orman Evet bozkır,
Ve gözlerine kar yağdı.
Hiç kimse, hiçbir şekilde, hiçbir şey
Bizi ikna edemezdi.
İki kat ve sadece bir kanca —
Bunu bekliyordun, ben de istedim.
Peki, sen, üzüntü, en önemli saatte korktun mu?
Evler rüzgarda martılar sallanıyor.
Peki, sen, akıllı, sen tüpün içine bir şey söyleme,
Son tura ne zaman çıktık?
Nasıl olmak, nasıl yaşamak, nasıl şarkı söylemek,
İlkbaharda hasta kaçarsa
Ayaklarımın altından toprak sertliği,
Ve eğer aniden rüyalardan kaybolursan.
Sen neden korkaksın? Tanrı seni saklar.
Ve seni seviyorum, sen benim sahibemsin.
Sen neden gökyüzünü düşürüyorsun?
Onu tutmak ne kadar zor olacak.
Sen neden gökyüzünü düşürüyorsun?
Onu tutmak benim için zor olacak.
Günah bağışlanmayacak,
Ama onun iyiliğini geçecektir
Sen ve ben herkes için bir ömür boyu ne
Her zaman yaptık ve gelecekteki kullanım için yapacağız.
Sen neden korkaksın? İşte kolum.
Hiçbir şeyden korkma, sadece aşağı bakma.
Sen neden kendi bardağını kırmayı düşünüyorsun?
Ona üzülme, yeni üç tane alırız.
Sen neden kendi bardağını kırmayı düşünüyorsun?
Ona üzülme, yeni üç tane alırız.
Sen zeki bir adamsın, değil mi? Dün bütün gün aradım.
Telesekreterin sıkıldığını söyledi ve bayıldı.
Ona kızdım ve bu şarkıyı yazdım.
Onu duyunca beni ara. Evdeyim.
Bye.