Александр Розенбаум — Грустная история şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Грустная история" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хотели счастья близкие,
А жены — развестись.
А он с глазами чистыми
Всю жизнь.
Себя не теша славою,
Наслушавшись похвал,
Он жил с улыбкой славною,
Как спал,
Когда был мал…
Он любил стрекоз, и он любил пауков,
Ну ничего себе страсть, а?
Он всё знал про улицу Роз,
Но никогда не мог туда попасть. А?..
Он знал, что этот мир рождён для воли,
А Толкиен своё кольцо для боли
Придумал и дал ему власть.
Живя благими грёзами,
Пристойным он не стал,
Очков чудесных розовых
Не снял.
Гулял травой и звёздами,
Поил нектаром пчёл.
Между детьми и взрослыми
Ушёл.
Взял и ушёл…
Он любил стрекоз, и он любил пауков,
Ну ничего себе страсть, а?
Он всё знал про улицу Роз,
Но никогда не мог туда попасть. А?..
Он знал, что этот мир рождён для воли,
А Толкиен своё кольцо для боли
Придумал и дал ему власть.
Он призван был Создателем,
Чтоб воду не мутить.
И стала жизнь кислятиной
Всем тем, кто знал, как жить.
Крови мы с тобой одной, братан,
Присягали полевым цветам.
Радовался ты, и я был рад,
Мой младший брат.
Нас растили летние дожди.
Не спеши, ты осень подожди.
Я люблю тебя, мой младший брат,
Вернись назад!
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiklerinize mutluluk istedim,
Ve eşleri-boşanmak.
Ve gözleri temiz
Hayatım boyunca.
Kendini tesha zafer değil,
Övgü duyduktan sonra,
O şanlı bir gülümseme ile yaşadı,
Nasıl uyudum,
Ne zaman küçüktü…
Yusufçukları sevdi ve örümcekleri sevdi,
Vay canına, tutku.
Roz Sokağı hakkında her şeyi biliyordu.,
Ama oraya hiç giremedim. Ha?..
Bu dünyanın irade için doğduğunu biliyordu,
Ve Tolkien acı için yüzüğü
İcat etti ve ona güç verdi.
İyi rüyalar yaşamak,
O iyi değildi,
Gözlükler harika pembe
Çıkarmadım.
Çim ve yıldızlarla yürüdü,
Arıların nektarını içtim.
Çocuklar ve yetişkinler arasında
Gidiyordu.
Aldı ve gitti…
Yusufçukları sevdi ve örümcekleri sevdi,
Vay canına, tutku.
Roz Sokağı hakkında her şeyi biliyordu.,
Ama oraya hiç giremedim. Ha?..
Bu dünyanın irade için doğduğunu biliyordu,
Ve Tolkien acı için yüzüğü
İcat etti ve ona güç verdi.
O yaratıcısı tarafından çağrıldı,
Böylece su bulanıklaşmaz.
Ve hayat ekşi oldu
Nasıl yaşayacağını bilen herkese.
Sen ve ben yalnızız, kardeşim.,
Biat saha renkleri.
Sen mutluydun ve ben de mutluydum.,
Küçük kardeşim.
Yaz yağmurları tarafından yetiştirildik.
Acele etme, sonbahar bekle.
Seni seviyorum küçük kardeşim,
Geri dön!