Александр Розенбаум — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чистым рукавом свои сто граммов
Закушу в тени у трёх берёз.
— Нету никого родней, чем мама, —
Говорил реке крутой откос.
Кулака сильней, острей булата,
Я от этих слов к стволу приник.
Широка река — да где была ты,
Кабы не земля да не родник?
Я так давно не целовал тебя —
Тысячу лет, задумались года.
Был для тебя одним из жеребят
И буду им всегда.
Каждый божий день твоя улыбка
Мне нужна, чтоб к ней стремглав лететь.
В мире для людей большом и зыбком
Мало места для больших детей.
Сколько бы я под небом ни ходил,
Знаю одно: я кровь твоя, твой сын.
Ты у меня одна, и Бог един —
Я к вам иду босым.
День за днём
всегда со мной!
День за днём
живи сто лет!
День за днём…
Мама, мама!
День за днём
всегда со мной!
День за днём
живи сто лет!
День за днём…
Чистым рукавом свои сто граммов…
На яру сидел я допоздна…
Нету никого родней, чем мама,
Даже если ты её не знал.
Şarkı sözü çevirisi
Temiz kol yüz gram
Üç huş ağacının gölgesinde ısırırım.
- Annemden başka kimse yok., —
Nehir dik bir yamaç konuştu.
Yumruk daha güçlü, bulat daha keskin,
Bu sözlerden namluya prinik.
Geniş nehir - Evet neredeydin,
Bir toprak değil, bir bahar değil mi?
Seni uzun zamandır öpmedim. —
Bin yıl, yıl düşündüm.
Senin için taylardan biriydi
Ve ben onlara her zaman.
Her gün gülümsemen
Ona doğru uçmam lazım.
Dünyada insanlar için büyük ve dalgalanma
Büyük çocuklar için çok az yer var.
Gökyüzünün altında ne kadar gidersem gideyim,
Ben senin kanınım, oğlun.
Sen benimsin ve Tanrı birdir. —
Sana yalınayak geliyorum.
Günden güne
her zaman benimle!
Günden güne
yüz yıl yaşa!
Günden güne…
Anne, anne!
Günden güne
her zaman benimle!
Günden güne
yüz yıl yaşa!
Günden güne…
Temiz kol yüz gram…
Yara'da geç saate kadar oturdum.…
Annemden daha yakın kimse yok,
Onu tanımıyor olsan bile.