Александр Розенбаум — Моей единственной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Моей единственной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Покидая дом родной, забери с собой мою любовь.
Ничего, что иногда с ней дружили и беда, и боль.
Забери с собой тепло недосказанных мной слов, прости,
То, что редко по утрам прижимал тебя к губам, да, потому, что часто был в пути.
Вдруг среди волшебных птиц появился юный принц — и всё…
Платья сказочного шлейф, ножки Золушкиной след несёт.
Свет прелестного лица невозможно до конца понять.
Боже правый, подскажи! Я ведь только начал жить, а ты уже большая у меня.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной, помни об одном, любовь моя:
В комнате, с названием «ты» будут белые цветы всегда стоять.
Запах свежести лесной и подушки сладких детских снов,
Платья старые твои, всё, что было дорогим, будет ждать тебя, моя любовь.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной верной ласковой женой, не плачь.
Даже если крепко сплю, за тебя всегда молюсь, My love.
На земле и в небесах, собирая чудеса, дарю
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrılırken, sevgimi de yanında götür.
Bazen sorun ve acı ile arkadaş olduğu hiçbir şey.
Bana söylenmemiş kelimelerin sıcaklığını yanınıza alın, özür dilerim,
Sabahları seni dudaklarına sık sık sık sokan şey, Evet, çünkü sık sık yoldaydım.
Aniden büyülü kuşlar arasında genç bir prens ortaya çıktı-ve hepsi bu…
Elbiseler muhteşem tren, Külkedisi ayak izi taşır.
Bir ışık, güzel bir yüz imkansız sonuna kadar anlamak.
Tanrım, söyle bana! Ben daha yeni başladım ve sen benim için büyüksün.
Nakarat:
Ama istediğin gibi, öyle olmak,
Sen benim kaderimin bir parçasısın.
Umutlarım ve hayallerim hepsi sensin,
Kızımın benim olduğu günlerin mutluluğu için şükürler olsun Tanrım.
Evden ayrılırken, bir şeyi hatırla, aşkım:
«Sen " adlı bir odada beyaz çiçekler her zaman duracak.
Orman tazeliğinin kokusu ve tatlı bebek rüyalarının yastıkları,
Eski elbiseler senin, pahalı olan her şey seni bekliyor olacak aşkım.
Nakarat:
Ama istediğin gibi, öyle olmak,
Sen benim kaderimin bir parçasısın.
Umutlarım ve hayallerim hepsi sensin,
Kızımın benim olduğu günlerin mutluluğu için şükürler olsun Tanrım.
Evden ayrılırken, sadık bir sevgi karısı, ağlama.
İyi uyusam bile, her zaman senin için dua ediyorum, my love.
Yeryüzünde ve cennette, mucizeler toplamak, vermek
O benim tek, akrabası olmayan, benim çok sevdiğim.
O benim tek, akrabası olmayan, benim çok sevdiğim.