Александр Розенбаум — Мы живы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Мы живы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вновь солнце взошло над грешною землёй,
И вновь берега обласканы приливом.
Пахнет сосновою смолой
И скошенной травой,
Клин журавлей над головой,
И значит, мы живы.
Пахнет сосновою смолой
И скошенной травой,
Клин журавлей над головой,
И значит, мы живы.
Мужское плечо и женская рука
Друг друга в ночи коснутся боязливо.
Есть океан у моряка,
У пирамид — века,
И у поэта есть строка,
А значит, мы живы.
Есть океан у моряка,
У пирамид — века,
И у поэта есть строка,
А значит, мы живы.
Припев:
Старина, скажу я тебе одно: спи всегда с открытым окном,
Чтоб чувствовать мир, его благодарно прими,
Всё то, что в нём есть, ты прими, прими.
Кувшин с молоком и кружка на столе,
В степях лошадям лохматит ветер гривы,
Над миром властвуют балет,
Улыбки королев,
И Гарри Поттер на метле,
И значит, мы живы.
Над миром властвуют балет,
Улыбки королев,
И Гарри Поттер на метле,
А значит, мы живы.
Припев:
Старина, скажу я тебе одно: спи всегда с открытым окном,
Чтоб чувствовать мир, его благодарно прими,
Всё то, что в нем есть, ты прими, прими.
Играй, музыкант, стирай лады гитар.
Простая плита на кладбище у Джимми.
Подумай! Деньги — лишь товар,
И переполнен бар,
Плывёт с акулами Макар,
И значит, мы живы.
Подумай! Деньги — лишь товар,
И переполнен бар,
Плывёт с акулами Макар,
И значит, мы живы.
И значит, мы живы.
И значит, мы живы.
Şarkı sözü çevirisi
Yine güneş günahkar toprak üzerinde yükseldi,
Ve yine kıyılar gelgit tarafından okşadı.
Çam reçinesi gibi kokuyor.
Ve biçilmiş çimen,
Vinçlerin başının üstünde kama,
Yani hayattayız.
Çam reçinesi gibi kokuyor.
Ve biçilmiş çimen,
Vinçlerin başının üstünde kama,
Yani hayattayız.
Erkek omuz ve kadın kol
Geceleyin birbirlerine korkudan dokunurlar.
Bir denizcinin Okyanusu var,
Piramitler-yüzyıl,
Ve şairin bir çizgisi var,
Yani hayattayız.
Bir denizcinin Okyanusu var,
Piramitler-yüzyıl,
Ve şairin bir çizgisi var,
Yani hayattayız.
Nakarat:
Dostum, sana bir şey söyleyeceğim: her zaman açık bir pencere ile uyu,
Dünyayı hissetmek için, minnettar kabul et,
İçindeki her şeyi kabul et, kabul et.
Masanın üzerinde süt sürahi ve kupa,
Bozkırlarda, atlar yelenin rüzgarını Shaggy,
Dünya Bale tarafından yönetiliyor,
Kraliçelerin gülümsemeleri,
Ve Harry Potter bir süpürge üzerinde,
Yani hayattayız.
Dünya Bale tarafından yönetiliyor,
Kraliçelerin gülümsemeleri,
Ve Harry Potter bir süpürge üzerinde,
Yani hayattayız.
Nakarat:
Dostum, sana bir şey söyleyeceğim: her zaman açık bir pencere ile uyu,
Dünyayı hissetmek için, minnettar kabul et,
İçindeki her şeyi kabul et, kabul et.
Çal, müzisyen, gitarların perdelerini sil.
Jimmy'nin mezarlığında basit bir tabak.
Düşün! Para sadece bir maldır,
Ve kalabalık bar,
Makar köpekbalıkları ile yüzer,
Yani hayattayız.
Düşün! Para sadece bir maldır,
Ve kalabalık bar,
Makar köpekbalıkları ile yüzer,
Yani hayattayız.
Yani hayattayız.
Yani hayattayız.