Александр Розенбаум — На Дону, на Доне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "На Дону, на Доне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На Дону, на Доне гулевали кони,
И костров огонь им согревал бока.
Звёзд на небе россыпь, а я с гнедою сросся,
Стремена по росту, да, не жмёт лука.
Звёзд на небе россыпь, а я с гнедою сросся,
Стремена по росту, да, не жмёт лука.
На Дону, на Доне степь в полыни тонет,
Ветер тучи гонит, тучи-облака.
Вольная казачка по-над речкой плачет,
Видно, не иначе, любит казака.
Припев:
Тихие слёзы Тихому Дону, доля казачья, служба лихая.
Воды донские стали б солёны, если б на месте век постояли.
Тихие слёзы Тихому Дону, долго не видеть матери сына.
Как ни крепиться батьке седому, слёзы тихонько сползут на щетину.
На Дону, на Доне, как цветок в бутоне,
Девица в полоне красоты своей.
Счастью б распуститься, лепесткам раскрыться,
Да одной не спится в лихолетье дней.
Припев:
Тихие слёзы Тихому Дону, доля казачья, служба лихая.
Воды донские стали б солёны, если б на месте век постояли.
Тихие слёзы Тихому Дону, долго не видеть матери сына.
Как ни крепиться батьке седому, слёзы тихонько сползут на щетину.
На Дону, на Доне гулевали кони,
И костров огонь им согревал бока.
Звёзд на небе россыпь, а я с гнедою сросся,
Стремена по росту, да, не жмёт лука.
Звёзд на небе россыпь, а я с гнедою сросся,
Стремена по росту, да, не жмёт лука.
Şarkı sözü çevirisi
Don'da, don'da atlar güldü,
Ve ateş yanlarını ısıttı.
Gökyüzünde yıldızların saçılması ve ben gnedoy ile kaynaştım,
Üzengi büyümesi, Evet, soğanı sıkmaz.
Gökyüzünde yıldızların saçılması ve ben gnedoy ile kaynaştım,
Üzengi büyümesi, Evet, soğanı sıkmaz.
Don, Don bozkır Pelin batıyor,
Rüzgar bulutları sürücüler, bulutlar-bulutlar.
Nehir üzerinde serbest kazak ağlıyor,
Görünüşe göre, başka türlü, kazak sever.
Nakarat:
Sessiz Don sessiz gözyaşları, kazak payı, şık hizmet.
Don'un suları, yüzyıllar boyunca durmuş olsaydı, tuzlu olurdu.
Sessiz Don sessiz gözyaşları, uzun anne oğlu görmek için değil.
Baba gri ne kadar bağlı olursa olsun, gözyaşları sessizce kıllara kayacaktır.
Don, Don, tomurcukta bir çiçek gibi,
Güzellik dolu bir kız.
Neyse ki b распуститься, лепесткам açmak,
Evet, yalnız günlerin içinde uyuyamaz.
Nakarat:
Sessiz Don sessiz gözyaşları, kazak payı, şık hizmet.
Don'un suları, yüzyıllar boyunca durmuş olsaydı, tuzlu olurdu.
Sessiz Don sessiz gözyaşları, uzun anne oğlu görmek için değil.
Baba gri ne kadar bağlı olursa olsun, gözyaşları sessizce kıllara kayacaktır.
Don'da, don'da atlar güldü,
Ve ateş yanlarını ısıttı.
Gökyüzünde yıldızların saçılması ve ben gnedoy ile kaynaştım,
Üzengi büyümesi, Evet, soğanı sıkmaz.
Gökyüzünde yıldızların saçılması ve ben gnedoy ile kaynaştım,
Üzengi büyümesi, Evet, soğanı sıkmaz.