Александр Розенбаум — Открылась дверь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Открылась дверь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Открылась дверь, и я в момент растаял
В прекрасной паре глаз бездонной глубины.
Диванчик плюш, болванчик из Китая
И опахало неизвестной мне страны.
Я на окне задёрнул занавеску —
Пусть смотрят на цветы, кому какое что.
И ей сказал: «Послушайте, принцесска,
Я был бы очень Вам обязан, сняв пальто».
И в этот миг она меня узнала
И прошептала тихо: «Нет, не может быть…»
И, вероятно, в обморок упала б,
Но я успел её роскошный бюст ловить.
Ты помнишь, Муся, когда учились в школе,
Я с кистенём тебя до дома провожал
И для тебя, век не видать мне воли,
У Двойры булочки с изюмом воровал.
Куда ж ты, Муся? Ещё не всё я вспомнил,
Когда твой папа в «яму"сел, его я спас.
Я взял ломбард, а он, такая погань,
Меня извозчиком отправил в Арзамас.
Я эти дни не знаю, где скитался,
Но я нашёл тебя, ведь я тебя искал,
А ты, пока я в зоне надрывался,
Мой кровный, Муся, проживала капитал.
Ну вот и всё. Теперь ты можешь плакать.
Пришла пора за всё платить по векселям,
Мне негде жить, и я хочу, чтоб маклер —
дядя Изя —
Твой уголок на два похуже разменял.
А если нет, мне будет очень больно,
И я, наверное, с ума сойду от слёз,
Когда тебя пришлют на двор на школьный
Всю в белом и в венках из хризантем и роз.
Şarkı sözü çevirisi
Kapı açıldı ve anında eridim
Dipsiz derinliğin güzel göz çiftinde.
Kanepe peluş, doodle Çin'den
Ve benim için bilinmeyen bir ülke süpürüldü.
Pencereden perdeyi çektim. —
Bırak çiçeklere baksınlar.
Ve ona şöyle dedi: "bak, Prenses,
Ceketimi çıkardıktan sonra size çok borçlu olurdum."
Ve o anda beni tanıdı.
Ve sessizce fısıldadı: "Hayır, olamaz…»
Ve muhtemelen bayıldı B,
Ama lüks büstünü yakalamayı başardım.
Hatırlıyor musun, Musya, okuldayken,
Kisten'le eve kadar eşlik ettim.
Ve senin için, asır benim için bir irade görmüyorum,
Çifte çörek ve kuru üzüm çalıyordu.
Nereye gidiyorsun, Musya? Daha her şeyi hatırlamıyorum,
Baban çukura bindiğinde onu kurtardım.
Piyon dükkanını aldım ve o tam bir pislikti.,
Beni arzamas'a bir taksi yolladı.
Bugünlerde nereye gittiğimi bilmiyorum.,
Ama seni buldum, çünkü seni arıyordum.,
Ve sen, ben bölgedeyken,
Benim kan, Musya, sermaye yaşadı.
İşte bu kadar. Artık ağlayabilirsin.
Tüm faturaları ödemek için zamanı geldi,
Yaşayacak bir yerim yok ve bir komisyoncu istiyorum —
Izya amca —
Senin huzur mabedi olan bu iki kötü разменял.
Ve eğer değilse, çok acı çekeceğim,
Ve muhtemelen gözyaşlarıyla delireceğim,
Okul bahçesine gönderildiğinde
Hepsi beyaz ve krizantem ve gül çelenkler içinde.