Александр Розенбаум — Посвящение Роману Козакову şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Посвящение Роману Козакову" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Задумчив Кировский проспект,
И у Невы большой успех,
Как у певицы оперной в «Аиде».
И листья медленно кружат,
И осени безумно жаль,
Она старалась как могла,
Всю ночь ковры в садах ткала,
А Ромка этого уже не видит.
Мы вышли на последний круг,
Сыграв во взрослую игру,
И смерть на нас сегодня не в обиде.
И слезы льются по щекам,
И очень больно старикам
Смотреть на солнца яркий свет
В багряной, трепетной листве,
Ведь Ромка этого уже не видит.
Белой звездочкой во лбу
Облака — коней табун —
Идут грозой.
Мчатся кони по небу,
Мчатся кони по небу с тобой.
Будем мы искать тебя
В неба синей скатерти —
Там теперь твой дом.
К самолетам рейсовым
Прилетай, погреешься,
Мы ждем.
Шумит на улице толпа,
Кто на работу, кто-то спать,
Все во фланели, в замше, в вечно модном твиде.
В стеклянной будочке стоит
Красавица из ГорГАИ,
В сиянье золотых волос
Волшебница с корзиной роз,
Как жаль, что Ромка их уже не видит.
Мы вышли на последний круг,
Пришел на финиш первым друг,
И мы не знаем, кто сегодня лидер.
Но будет день и будет час,
Однажды кто-нибудь из нас,
Один, оставшись на прямой,
Пойдет, поникнув головой…
Как хорошо, что Ромка это не увидит.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceli kirovsky Prospekt,
Ve Neva büyük bir başarı var,
Hades'deki opera sanatçısı gibi.
Ve yapraklar yavaşça dönüyor,
Ve sonbahar delicesine üzgünüm,
O elinden gelenin en iyisini yaptın,
Bahçelerde bütün gece halı dokuma,
Ve Romka artık bunu göremiyor.
Son tura çıktık.,
Bir yetişkin oyunu oynadıktan sonra,
Ve ölüm bugün bize kızmıyor.
Ve gözyaşları yanaklarına dökülür,
Ve yaşlılara çok acı veriyor
Güneş parlak ışık izle
Kırmızı, titreyen yeşillik,
Çünkü Romka artık bunu göremiyor.
Alnında beyaz yıldız
Bulutlar - atlar sürüsü —
Fırtına geliyor.
Atlar gökyüzünde yarış,
Atlar seninle gökyüzünde yarışıyor.
Seni arayacağız.
Gökyüzü mavi masa örtüsü —
Burası artık senin evin.
Uçuş uçaklarına
Прилетай, погреешься,
Bekliyoruz.
Sokakta kalabalık gürültü,
Kim işe, birisi uyku,
Her şey flanel, süet, her zaman moda Tweed.
Bir cam kabinde duruyor
Gorgai'den güzellik,
Altın saç parlayan
Gül sepeti ile büyücü,
Romka'nın onları görmemesi çok kötü.
Son tura çıktık.,
Bitiş çizgisine ilk arkadaş geldi,
Ve bugün liderin kim olduğunu bilmiyoruz.
Ama bir gün ve bir saat olacak,
Bir gün herhangi birimiz,
Bir, düz bir çizgide kaldı,
Başını eğerek gidecek…
Romka'nın bunu görmemesi ne güzel.