Александр Розенбаум — Прости меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Прости меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты прости, что я не всё отдал,
Из того, что мог,
Что спешил и что не подождал
В суете дорог.
Нам бы лето вместе провести
По грибным местам.
Ты прости меня, мой брат, прости.
Через край устал.
Что имеем, знамо, не храним —
Истина стара.
Неподатливую жизнь-гранит
Маяли с утра.
Ты меня когда-то отпустил
В небо на чуть-чуть.
Ты прости меня, мой брат, прости,
До сих пор лечу.
Плачет небо
Над каналами в зной и стужу.
Ваша светлость,
Это, видно, по вам.
Вечный ребус:
Почему смерть щадит ненужных?
Кто ей дал права?
Просыпаться тяжело от сна,
Трудно было нам.
Только-только подошла весна
К светлым берегам.
Я дорожки к дому замостил,
Топором стучал.
Ты прости меня, мой брат, прости,
Что не так скучал.
Плачет небо
Над каналами в зной и стужу.
Ваша светлость,
Это, видно, по вам.
Вечный ребус:
Почему смерть щадит ненужных?
Кто ей дал права?
Злая шутка этот календарь:
За листком листок…
Поздней ночью отошёл Стендаль,
Ранним утром — Блок.
Сколько Богу надо извести
Непростых ребят?
Ты прости мне брат, что я спасти
Не сумел тебя…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi vermediğim için özür dilerim.,
Yapabildiğim kadarıyla,
Acele ettim ve beklemedim
Telaşlı yollar.
Yazımızı birlikte geçiririz.
Mantar yerlerine.
Beni affet kardeşim, özür dilerim.
Kenardan yoruldum.
Ne var, bildiğimizden, saklamıyoruz —
Gerçek eskidir.
Dokunaklı yaşam-granit
Sabah mayali.
Bir keresinde beni bırakmıştın.
Biraz gökyüzüne.
Beni affet kardeşim.,
Hala uçuyorum.
Ağlayan gökyüzü
Sıcakta ve soğukta kanalların üstünde.
Ekselansları.,
Bu sana göre.
Sonsuz rebus:
Ölüm neden gereksiz olanları korur?
Ona haklarını kim verdi?
Uykudan sert uyanmak,
Bizim için zordu.
Sadece-sadece bahar geldi
Parlak kıyılara.
Ben parça ev замостил,
Baltayla vurdum.
Beni affet kardeşim.,
Çok özlemediğim için.
Ağlayan gökyüzü
Sıcakta ve soğukta kanalların üstünde.
Ekselansları.,
Bu sana göre.
Sonsuz rebus:
Ölüm neden gereksiz olanları korur?
Ona haklarını kim verdi?
Kötü şaka bu takvim:
Bir yaprağın arkasında…
Gece geç saatlerde Stendhal ayrıldı,
Sabahın erken saatlerinde blok.
Ne kadar Tanrı kireç gerekir
Zor adamlar mı?
Beni bağışla kardeşim kurtarmak için
Başarısız oldun.…