Александр Розенбаум — Прости-прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Прости-прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости-прощай!
Как нынче дышится вольготно — чистый мёд.
Прости-прощай!
Погода лётная, и трезв с утра пилот.
Прости-прощай!
Ну, наконец-то мне сегодня повезёт!,
Кричу на весь гражданский флот:
«Прости-прощай!»
Прости-прощай!
Не те дела теперь и времена не те.
Прости-прощай!
Всё принесёт тебе сорока на хвосте.
Прости-прощай!
Турбиной голос мой над полем просвистел
И в небо синее взлетел.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Прости-прощай!
На нервы действует какой-то странный стук.
Прости-прощай!
Табло погасло, мы набрали высоту.
Прости-прощай!
Лечу я песни петь шахтёрам в Воркуту,
Сегодня — там, а завтра — тут.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Прости-прощай!
От стройной девочки с ума сошёл салон.
Прости-прощай!
Нам неназойливо поёт Луи Армстронг.
Прости-прощай!
Сосед-полковник спит и видит сладкий сон,
Что он в Москву переведён.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, elveda.
Şimdi nasıl özgürce nefes alıyor-saf bal.
Üzgünüm, elveda.
Hava uçan ve sabah pilot ayık.
Üzgünüm, elveda.
Sonunda bugün şanslı olacağım!,
Tüm sivil filoya bağırıyorum:
"Üzgünüm-elveda!»
Üzgünüm, elveda.
İşler artık aynı değil.
Üzgünüm, elveda.
Her şey seni takip edecek.
Üzgünüm, elveda.
Alan üzerinde türbin sesim parladı
Ve mavi gökyüzüne uçtu.
Üzgünüm, elveda.
Ayakkabının altında on bin metre,
Gezegeni tek bir dokunuşla sileceğim.
Hey, yoldaş, burada aşırı olan kim?
Uçağa binmek istiyorum.
Üzgünüm, elveda.
Sinirlerin üzerinde garip bir vuruş var.
Üzgünüm, elveda.
Skorbord gitti, yüksek puan aldık.
Üzgünüm, elveda.
Şarkılarımı Workuta'da madencilere şarkı söylüyorum,
Bugün orada, yarın burada.
Üzgünüm, elveda.
Ayakkabının altında on bin metre,
Gezegeni tek bir dokunuşla sileceğim.
Hey, yoldaş, burada aşırı olan kim?
Uçağa binmek istiyorum.
Üzgünüm, elveda.
Ince kız deli salon.
Üzgünüm, elveda.
Louis Armstrong bize isimsiz şarkı söylüyor.
Üzgünüm, elveda.
Komşu Albay uyur ve tatlı bir rüya görür,
Moskova'ya transfer olduğunu.
Üzgünüm, elveda.
Ayakkabının altında on bin metre,
Gezegeni tek bir dokunuşla sileceğim.
Hey, yoldaş, burada aşırı olan kim?
Uçağa binmek istiyorum.