Александр Розенбаум — Расставание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Расставание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жаркий день над Ленинградом зноем парки иссушил, маревом окутан каждый двор.
Погружаюсь я в прохладу винтовой твоей души, Исаакиевский мой собор.
Поднимаюсь долго, раньше — раза в два быстрей, со здоровьем было хорошо.
Но зато теперь, друзья, я духом стал раз в пять сильней, здравствуй, Исаакий,
я пришёл.
Стою в толпе под куполом, пою твою историю,
Смотрю, как чайки глупые летают над «Асторией».
Два царственных наездника ведут себя по вечности,
Уводит в небо лестница, веками искалечена, веками искалечена…
Симпатичная туристка смотрит вниз, разинув рот, жаль, всего не можешь видеть ты.
Этот город надо близко знать и знать его народ, чтобы он открылся с высоты.
Прошу тебя, храни меня, не дай пропасть в изгнании,
Собор с библейским именем, мой Центр мироздания.
Приди ко мне воочию ночами полусонными,
На белый лист ляг строчками, в твои черты влюблёнными, веками искалечена…
Вот последний миг оборван, попрощаемся, родной, не сойти бы без тебя с ума!
Улетаю я, Собор мой, в край, завьюженный пургой, даже летом там всегда зима.
Да, ладно, надо проще быть, пойду своей дорогою,
Исаакиевской площадью на Невский, угол Гоголя.
Прошу тебя, храни меня, не дай пропасть в изгнании,
Собор с библейским именем, мой Центр мироздания, мой Центр мироздания.
Прошу тебя, храни меня, не дай пропасть в изгнании,
Собор с библейским именем, мой Центр мироздания, мой Центр мироздания.
Şarkı sözü çevirisi
Leningrad üzerinde sıcak bir gün parkları kurutdu, marev her avluya sarıldı.
Ruhunun sarmalının serinliğine dalıyorum, Isaac Katedrali.
Uzun bir süre önce yükseliyorum - iki kez daha hızlı, sağlık iyiydi.
Ama şimdi, arkadaşlar, ruhum her beşte bir daha güçlü oldu, Merhaba, Isaac,
geldim.
Kubbenin altında kalabalığın içinde durup hikayeni söylüyorum.,
Astoria'nın üzerinde uçan aptal martıları izliyorum.
İki muhteşem binici sonsuza kadar davranır,
Merdiveni gökyüzüne götürür, yüzyıllar boyunca sakat, yüzyıllar boyunca sakat…
Sevimli turist aşağı bakıyor, ağzı açık, üzgünüm, her şeyi göremiyorum.
Bu şehir halkı tarafından yakından bilinmeli ve bilinmeli, böylece yükseklikten açılmalıdır.
Lütfen, beni koru, sürgündeki uçuruma izin verme,
İncil adı olan Katedral, evrenin Merkezim.
Yarı uykulu gecelerde bana ilk elden gel,
Beyaz bir sayfada, çizgilerle uzanır, sevgililerinizin özelliklerinde, yüzyıllar boyunca sakat…
İşte son an kısa kesildi, elveda deyin, tatlım, sen olmadan delirmezdim!
Ben uçuyorum, Katedralim, purgh tarafından kuşatılmış, yaz aylarında bile her zaman kış var.
Hadi ama, daha kolay olmalı.,
Isaac Meydanı Nevsky, Gogol köşesinde.
Lütfen, beni koru, sürgündeki uçuruma izin verme,
İncil ismiyle Katedral, evrenin Merkezim, evrenin Merkezim.
Lütfen, beni koru, sürgündeki uçuruma izin verme,
İncil ismiyle Katedral, evrenin Merkezim, evrenin Merkezim.