Александр Розенбаум — Романс Най-Турса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Романс Най-Турса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам уже давно за тридцать,
Кони мчатся по пятам.
Не пора ли застрелиться,
Господин штабс-капитан?
Господин штабс-капитан?
Блещет маковками терем
В сладко-синей вышине.
Не пора ли нам примерить
Деревянную шинель?
Деревянную шинель?
Припев:
Давайте же играть свою игру,
Откроем карты и пойдём не в козырь.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока просохнут слёзы?
Давайте же играть свою игру,
Последний кон и ставки дорогие.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока уйдут другие?
Ведь смерть красна, мой милый, на миру.
Дней последних злую гамму
Доиграл судьбы рояль…
Не пора ли нашим дамам
Чёрную надеть вуаль?
Чёрную надеть вуаль?
Мы в последний вздох трёх граций
Стройные сожмём тела.
Не пора ли нам остаться
В том, в чём мама родила?
В том, в чём мама родила?
Припев:
Давайте же играть свою игру,
Откроем карты и пойдём не в козырь.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока просохнут слёзы?
Давайте же играть свою игру,
Последний кон и ставки дорогие.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока уйдут другие?
Ведь смерть красна, мой милый, на миру.
Нам уже давно за тридцать,
Кони мчатся по пятам.
Не пора ли застрелиться,
Господин штабс-капитан?
Господин штабс-капитан?
Şarkı sözü çevirisi
30'lu yaşlarındayız.,
Atlar topuklarında yarışıyor.
Kendini vurma zamanı değil mi,
Bay Genelkurmay kaptanı mı?
Bay Genelkurmay kaptanı mı?
Terem makovkami ile parlıyor
Tatlı mavi yükseklikte.
Kalkalım mı denemek için
Tahta palto mu?
Tahta palto mu?
Nakarat:
Hadi kendi oyun oynayalım,
Kartları açalım ve trump'a girmeyelim.
Ve ölüm kırmızı, hayatım, dünya üzerinde,
Gözyaşlarının kurumasını neden bekleyelim?
Hadi kendi oyun oynayalım,
Son con ve bahisler pahalıdır.
Ve ölüm kırmızı, hayatım, dünya üzerinde,
Başkalarının gitmesini neden bekleyelim?
Sonuçta, ölüm kırmızı, hayatım, dünya üzerinde.
Gün son kötü gamut
Kader Royale bitti…
Bizim bayanlar zamanı değil mi
Siyah peçe giymek mi?
Siyah peçe giymek mi?
Üç zarafetin son nefesindeyiz
İnce organları sıkmak.
Kalmamızın zamanı gelmedi mi?
Annem ne doğurdu?
Annem ne doğurdu?
Nakarat:
Hadi kendi oyun oynayalım,
Kartları açalım ve trump'a girmeyelim.
Ve ölüm kırmızı, hayatım, dünya üzerinde,
Gözyaşlarının kurumasını neden bekleyelim?
Hadi kendi oyun oynayalım,
Son con ve bahisler pahalıdır.
Ve ölüm kırmızı, hayatım, dünya üzerinde,
Başkalarının gitmesini neden bekleyelim?
Sonuçta, ölüm kırmızı, hayatım, dünya üzerinde.
30'lu yaşlarındayız.,
Atlar topuklarında yarışıyor.
Kendini vurma zamanı değil mi,
Bay Genelkurmay kaptanı mı?
Bay Genelkurmay kaptanı mı?