Александр Розенбаум — Старая армия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Старая армия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старая армия, мы воевали за честь и правду.
Нас растил в сырости подвальных стен коммунхоз.
С папироской взасос ночью и днём
Мы стоим в полный рост под шквальным огнём.
Старый друг мой окоп в полный профиль отрыл —
Снайпер снял его в лоб, убил.
Старая армия, мы убивались за отпуск в Сочи,
За оклад, за детсад и за махровый халат.
Я иду на парад: три шва у виска,
Места нет для наград, хоть грудь моя не узка.
Интенданты мои — нынче вор на воре.
Посмотреть бы на них в тюремном дворе.
Старая армия, нам за полтинник, а многим — старше.
Наш устав вечно прав, а это нынче Минздрав.
На нетвёрдых ногах в караоке поют,
И боятся врага, и бросают в бою.
И мы теряем солдат, зубами скрипим,
Всюду мат-перемат, кровь, дым.
Старая армия, мы доверяли себе и СМЕРШу.
Полк в огне и толку нет, коль не спиною к спине.
Вот старый друг мой окоп в полный профиль отрыл —
Снайпер снял его в лоб, убил.
Мы стоим в полный рост под шквальным огнём
С папироской взасос ночью и днём.
Мы стоим в полный рост под шквальным огнём
С папироской взасос ночью и днём.
Şarkı sözü çevirisi
Eski ordu, onur ve hakikat için savaştık.
Komunkhoz'un Bodrum duvarlarının neminde yetiştirildik.
Gece ve gündüz sigara ile
Şiddetli ateş altında tam boy duruyoruz.
Tam profil eski arkadaşım siperim kazdık —
Keskin nişancı onu başından vurdu, öldürdü.
Eski ordu, soçi'de tatil için öldürüldük,
Maaş, anaokulu ve bornoz için.
Geçit törenine gidiyorum: tapınakta üç dikiş,
Göğüslerim dar olmasa da ödül için yer yok.
Yöneticilerim şu anda bir hırsız.
Onları hapishane bahçesinde görmeliydim.
Eski ordu, biz 50 ve birçok-daha yaşlı.
Tüzüğümüz her zaman haklı ve bu şimdi Sağlık Bakanlığı.
Karaoke sert ayakları üzerinde şarkı,
Ve düşmandan korkarlar ve savaşa atılırlar.
Ve askerlerimizi kaybediyoruz, dişlerimizi gıcırdatıyoruz,
Her yerde mat-peremat, kan, duman.
Eski ordu, kendimize ve Smersha'ya güvendik.
Alayı ateşte ve hiçbir faydası yok, eğer sırt sırta dönmezsem.
İşte eski bir arkadaşım siperim tam profil kazdı —
Keskin nişancı onu başından vurdu, öldürdü.
Fırtınalı ateş altında tam boy duruyoruz
Gece ve gündüz sigara ile.
Fırtınalı ateş altında tam boy duruyoruz
Gece ve gündüz sigara ile.