Александр Шапиро — Город детства şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шапиро adlı sanatçının "Город детства" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова просит меня на посадку пройти
Голос женский такой безразличный
Знать такой мой удел я всё время в пути
Кочевая судьба так привычна
Снова синий билет я сжимаю в руке
Улыбаясь усталой таможне
Вспоминаю о дальнем одном городке
Что на карте найти невозможно
Припев:
И туда никогда не от ищешь дорог
И не купишь билет в город детства
Знаю только лишь он растопить бы помог
Лёд печали сковавший мне сердце
В небо взмыл самолёт и пропал вышине
За густыми как снег облаками
Вновь закрою глаза и увижу во сне
Как мы в школу бежим пацанами
Как гоняем мы мяч и играем в войну
Возле нашего старого дома,
А еще вспоминаю улыбку одну
Что когда-то была так знакома
Припев:
И туда никогда не от ищешь дорог
И не купишь билет в город детства
Знаю только лишь он растопить бы помог
Лёд печали сковавший мне сердце
По чужим городам нас судьба развела
Заманила ночными огнями,
А душа потихоньку сгорела до тла
Оставляя лишь пыль под ногами
Снова синий билет я сжимаю в руке
В нашей жизни всё просто, всё сложно
Вспоминаю о дальнем одном городке
Что уже отыскать невозможно
Припев:
И туда никогда не от ищешь дорог
И не купишь билет в город детства
Знаю только лишь он растопить бы помог
Лёд печали сковавший мне сердце
Şarkı sözü çevirisi
Yine inişe geçmemi istiyor
Kadın sesi çok kayıtsız
Böyle bilmek benim kader ben her zaman seyahat
Göçebe kader çok tanıdık
Yine elimde sıkmak mavi bilet
Yorgun gümrük gülümseyen
Uzak bir kasabayı hatırlıyorum
Haritada ne bulmak imkansız
Nakarat:
Ve orada asla yollar arıyorsun
Ve çocukluk şehrine bir bilet alamazsın
Biliyorum, sadece o eritmek için yardımcı olur
Kalbimi saran üzüntü buzu
Gökyüzüne bir uçak uçtu ve yukarıda kayboldu
Kar gibi yoğun bulutların arkasında
Gözlerimi tekrar kapatacağım ve rüyamda göreceğim
Nasıl okula koşuyoruz çocuklar
Topu nasıl sürüyoruz ve savaşı nasıl oynuyoruz
Eski evimizin yakınında,
Ve bir gülümseme hatırlıyorum
Ne bir zamanlar çok tanıdık
Nakarat:
Ve orada asla yollar arıyorsun
Ve çocukluk şehrine bir bilet alamazsın
Biliyorum, sadece o eritmek için yardımcı olur
Kalbimi saran üzüntü buzu
Yabancı şehirlere göre kader bizi dağıttı
Gece ışıkları ile sokulmuş,
Ve ruh yavaş yavaş yaktı
Ayaklarınızın altında sadece toz bırakarak
Yine elimde sıkmak mavi bilet
Hayatımızda her şey basit, her şey karmaşık
Uzak bir kasabayı hatırlıyorum
Zaten bulmak imkansız
Nakarat:
Ve orada asla yollar arıyorsun
Ve çocukluk şehrine bir bilet alamazsın
Biliyorum, sadece o eritmek için yardımcı olur
Kalbimi saran üzüntü buzu